décision d'adéquation

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Décision rendue par la Commission européenne, qui établit qu'un pays tiers (c'est-à-dire un pays non lié par le règlement général sur la protection des données) ou une organisation internationale assure un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

d'après Contrôleur européen de la protection des données, Glossaire, "Adéquation (décision d')" ([Internet, 2021-10-28](https://edps.europa.eu/data-protection/data-protection/glossary/a_fr))

allemand

Von der Europäischen Kommission getroffener Beschluss, mit dem festgelegt wird, dass ein Drittland (d. h. ein Land, das nicht an die Datenschutz-Grundverordnung gebunden ist) oder eine internationale Organisation ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten bietet.

nach Europäischer Datenschutzbeauftragter, Glossar, "Angemessenheitsbeschluss" ([Internet, 2021-10-28](https://edps.europa.eu/data-protection/data-protection/glossary/a_de))

anglais

Decision adopted by the European Commission which establishes that a third country (i.e. a country not bound by the General Data Protection Regulation) or international organisation ensures an adequate level of protection of personal data.

after European Data Protection Supervisor, Glossary, "Adequacy decision" ([Internet, 2021-10-28](https://edps.europa.eu/data-protection/data-protection/glossary/a_en))

Contextes d'emploi

• « [...] la Suisse bénéficie d'une décision d'adéquation de l'UE qui reconnaît la Suisse comme un Etat tiers ayant un niveau adéquat de protection des données pour échanger des données avec elle sans obstacle »
• « Die Europäische Kommission hat in einem Angemessenheitsbeschluss [...] bestätigt, dass die Schweiz über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügt. »
• « La Svizzera beneficia inoltre di una decisione di adeguatezza dell’Unione europea, che la riconosce come Stato terzo dotato di un livello adeguato di protezione dei dati, consentendo quindi il trasferimento agevolato dei dati. »