indication à l'intervention du médecin d'urgence

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Urgence avec atteinte des fonctions vitales selon la liste FMH des indications pour l'intervention du médecin d'urgence.

d'après IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 18

allemand

Notfall mit Beeinträchtigung der Vitalfunktionen gemäss FMH-Notarztindikationenliste.

IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 19

italien

Urgenza che minaccia le funzioni vitali secondo la lista delle indicazioni per l'intervento del medico d'urgenza FMH.

secondo IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 19

anglais

Emergency where the vital functions are in danger as described in the FMH list of indications for the intervention of the emergency physician or medical adviser.

after IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 19

romanche

Cas urgent cun disturbi da las funcziuns vitalas tenor la glista da las indicaziuns per l'engaschament dal medi d'urgenza FMH.

tenor IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 19