déclaration de renonciation à la prescription

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 mars 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déclaration de renonciation à la prescription EXP: document, formulaire Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 132 III 226 (2006)
allemand	Verjährungseinredeverzichtserklärung EXP: Dokument oder Musterformular, in dem ein Verjährungsverzicht festgehalten ist Source : Bürgi/Nägeli Rechtsanwälte, Verjährungsverzicht ([Internet, 2018-10-14](https://www.verjaehrung.ch/verlaengerung-der-verjaehrungsfrist/verjaehrungsverzicht))
italien	dichiarazione di rinuncia alla prescrizione Source : Decisioni del Tribunale federale, 135 V 163 (2009)
anglais	waiver of the statute of limitations Source : FCh, Terminology Section, 2019 synonyme : waiver of the statute of limitations defence Source : FCh, Terminology Section, 2019
romanche	decleraziun da renunzia a la surannaziun EXP: document u formular en qual la renunzia a la perscripziun è fixada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Voir aussi

exception de prescription

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447836/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.