Initiative populaire fédérale «Contre les exportations d’armes dans des pays en proie à la guerre civile (initiative correctrice)»

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 février 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «Contre les exportations d’armes dans des pays en proie à la guerre civile (initiative correctrice)» STA: retirée en raison d'un contre-projet indirect Source : Feuille fédérale 2018 7697 synonyme : initiative correctrice Source : Feuille fédérale 2018 7697
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer (Korrektur-Initiative)» STA: zurückgezogen, indirekter Gegenvorschlag Source : Bundesblatt 2018 7717 synonyme : Korrektur-Initiative Source : Bundesblatt 2018 7717
italien	Iniziativa popolare federale «Contro l’esportazione di armi in Paesi teatro di guerre civili (Iniziativa correttiva)» STA: ritirata in favore di un controprogetto indiretto Source : Foglio federale 2018 6527 synonyme : Iniziativa correttiva Source : Foglio federale 2018 6527
anglais	Federal popular initiative “Stop arms exports to countries engaged in civil war (Corrective Initiative)” STA: withdrawn Source : FCh, Terminology Section, 2018 synonyme : Corrective Initiative Source : FCh, Terminology Section, 2018
romanche	Iniziativa dal pievel «Cunter l’export d’armas en pajais exposts a la guerra civila (iniziativa da correctura)» STA: retratga Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018 tenor Bundesblatt 2018 7717 synonyme : Iniziativa da correctura Source : ChF, Secziun da terminologia, 2018 tenor Bundesblatt 2018 7717

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-448581/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.