rente d'invalidité

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 décembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • rente d'invalidité

    EXP: elle est calculée avec le même taux de conversion que la rente de vieillesse à 65 ans

    Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 24 al. 2 (RS 831.40, état 2025-01)

  • synonyme : rente AI

    Source : Centre d'information AVS/AI, 4.04 Prestations de l’AI - Rentes d’invalidité de l’AI, 2025-01-01 ([Internet, 2025-11-11](https://www.ahv-iv.ch/p/4.04.f))

allemand
  • Invalidenrente

    EXP: sie wird nach dem gleichen Umwandlungssatz berechnet wie die Altersrente im 65. Altersjahr

    Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 24 Abs. 2 (SR 831.40, Stand 2025-01)

  • synonyme : IV-Rente

    Source : Informationsstelle AHV/IV, 4.04 Leistungen der IV - Invalidenrenten der IV, 2025-01-01 ([Internet, 2025-11-11](https://www.ahv-iv.ch/p/4.04.d})))

italien
  • rendita d'invalidità

    EXP: calcolata secondo l'aliquota di conversione per la rendita di vecchiaia all'età di 65 anni

    Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 24 cpv. 2 (RS 831.40, stato 2025-01)

  • synonyme : rendita AI

    Source : Centro d'informazione AHV/IV, 4.04 Prestazioni dell’AI - Rendite d’invalidità dell’AI, 2025-01-01 ([Internet, 2025-11-11](https://www.zas.admin.ch/zas/it/home/particuliers/rentes-d-invalidite.html))

anglais
  • invalidity pension

    USG: preferred; EXP: calculated according to the same conversion rate as for retirement pension

    Source : FSIO, Social Insurance > Invalidity pension ([Internet, 2025-11-11](https://www.bsv.admin.ch/bsv/en/home/social-insurance/iv/grundlagen-gesetze/leistungen-iv/iv-geldleistungen/iv-rente.html))

  • synonyme : disability pension

    USG: avoid the use of "disability" in this context

    Source : CCO, Disability pensions ([Internet, 2025-11-11](https://www.zas.admin.ch/zas/en/home/particuliers/rentes-d-invalidite.html))

  • synonyme : disability income

    USG: avoid the use of "disability" in this context

    Source : Pension Fund Law, art. 24 para. 2 (transl. SACC, 1983)

  • synonyme : disability benefit GB

    Source : The Telegraph, Nearly half disability benefit claimants have a mental illness, 2015-07-21 ([Internet, 2025-11-11](http://www.telegraph.co.uk/news/health/11622166/Nearly-half-disability-benefit-claimants-have-a-mental-illness.html))

romanche
  • renta d'invaliditad

    EXP: ella vegn calculada tenor la medema tariffa da conversiun sco la renta da vegliadetgna a 65 onns

    Source : LF Prevenziun professiunala per vegls, survivents ed invaliditad, art. 24 al. 2 (CS 831.40, transl., versiun 2025-01)

  • synonyme : renta AI

    Source : RTR, Novitads > Svizra > Renta AI sco ultima ratio, 2017-02-15 ([Internet, 2025-11-11](https://www.rtr.ch/novitads/svizra/renta-ai-sco-ultima-ratio))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • TRAVAIL
  • FINANCES
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • TRAVAIL › Rémunération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46382/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données