parité des cotisations

DOM: prévoyance professionnelle; EXP: parité entre le montant des cotisations d'un employeur et le montant des cotisations des salariés en faveur d'une institution de prévoyance

Source : LF Prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, art. 33a al. 3 (RS 831.40, état 2015-01)

DOM: berufliche Vorsorge; EXP: Parität zwischen der Höhe der Beiträge eines Arbeitgebers und der Höhe der Beiträge der Arbeitnehmer zugunsten einer Vorsorgerinrichtung

Source : BG Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Art. 33a Abs. 3 (SR 831.40, Stand 2015-01)

DOM: previdenza professionale; EXP: parità tra l'importo dei contributi del datore di lavoro e l'importo dei contributi dei lavoratori a favore di un istituto di previdenza

Source : LF Previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità, art. 33a cpv. 3 (RS 831.40, stato 2015-01)

DOM: prevenziun professiunala; EXP: paritad tranter l'autezza da las contribuziuns dal patrun e l'autezza da las contribuziuns dals lavurants a favur d'ina instituziun da prevenziun

Source : LF Prevenziun professiunala per vegls, survivents ed invaliditad, art. 33a al. 3 (CS 831.40, transl., versiun 2017-01)