risque de contrepartie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 juillet 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	risque de contrepartie DOM: prévoyance professionnelle, fondations de placement, fortune de placement Source : O Fondations de placement, art. 26 al. 4 (RS 831.403.2, état 2014-07)
allemand	Gegenparteirisiko DOM: berufliche Vorsorge, Anlagestiftungen, Anlagevermögen Source : V Anlagestiftungen, Art. 26 Abs. 4 (SR 831.403.2, Stand 2014-07)
italien	rischio di controparte DOM: previdenza professionale, fondazioni d'investimento, patrimonio d'investimento Source : O Fondazioni d'investimento, art. 26 cpv. 4 (RS 831.403.2, stato 2014-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Das Gegenparteirisiko bei Forderungen einer Anlagegruppe ist [...] auf 10 Prozent des Vermögens pro Schuldner zu beschränken. »
« Il rischio di controparte inerente ai crediti di un gruppo d'investimento va limitato al 10 per cento del patrimonio per ciascun debitore [...]. »
« Le risque de contrepartie pour les créances d'un groupe de placements est limité à 10 % de la fortune par débiteur [...]. »

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
FINANCES
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-46546/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.