Conseil des hautes écoles de la Conférence suisse des hautes écoles

EXP: il est composé d'un conseiller fédéral et de quatorze membres des gouvernements des cantons responsables d'une université, d'une haute école spécialisée ou d'une haute école pédagogique; ses compétences recouvrent notamment l'édiction de dispositions portant sur les cycles d'études et le passage d'un cycle à l'autre, la dénomination uniforme des titres, la perméabilité et la mobilité entre les hautes écoles universitaires, les hautes écoles spécialisées et les hautes écoles pédagogiques ainsi qu'à l'intérieur de chacune de ces voies de formation, l'accréditation sur proposition du Conseil suisse d'accréditation, la reconnaissance des diplômes, etc.

Source : SEFRI, Comm. pr. Le test d’aptitudes pour les études de médecine plus sûr, 2015-02-26 ([Internet, 2019-03-07](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/actualite/communiques-de-presse/archives-communiques-de-presse/archiv-sbfi.msg-id-56369.html))

USG: forme abrégée courante

Source : Conférence suisse des hautes écoles, Organes > Conseil des hautes écoles ([Internet, 2019-04-03](https://www.shk.ch/fr/organes/conseil-des-hautes-ecoles/))

EXP: er ist aus einem Mitglied des Bundesrates und vierzehn Mitgliedern der Regierungen der Trägerkantone der Universitäten, der Fachhochschulen und der pädagogischen Hochschulen zusammengesetzt; zu dessen Zuständigkeiten gehören z. B. der Erlass von Vorschriften über: Studienstufen und deren Übergänge, die einheitliche Benennung der Titel sowie die Durchlässigkeit und Mobilität zwischen den und innerhalb der universitären Hochschulen, der Fachhochschulen und der pädagogischen Hochschulen, die Akkreditierung auf Antrag des Schweizerischen Akkreditierungsrates, die Anerkennung von Abschlüssen usw.

Source : SBFI, MM Eignungstest für das Medizinstudium wird sicherer, 2015-02-26 ([Internet, 2019-03-07](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/aktuell/medienmitteilungen/archiv-medienmitteilungen/archiv-sbfi.msg-id-56369.html))

USG: übliche Kurzform

Source : Schweizerische Hochschulkonferenz, Organe > Hochschulrat ([Internet, 2019-04-03](https://www.shk.ch/organe/hochschulrat/))

EXP: esso è composto da un consigliere federale e da quattordici membri dei Governi dei Cantoni responsabili delle università, delle scuole universitarie professionali e delle alte scuole pedagogiche; delle sue competenze fanno parte ad es. l'emanare prescrizioni relative: ai livelli di studio e i passaggi da un livello all'altro, alla denominazione uniforme dei titoli di studio, nonché alla permeabilità e mobilità tra le scuole universitarie e all'interno di esse, all'accreditamento su proposta del Consiglio svizzero di accreditamento, al riconoscimento dei diplomi, ecc.

Source : SEFRI, CS Test di idoneità agli studi di medicina: migliore sicurezza, 2015-02-26 ([Internet, 2019-03-07](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/it/home/attualita/comunicati-stampa/archivio-comunicati-stampa/archiv-sbfi.msg-id-56369.html))

USG: forma ridotta corrente

Source : Conferenza svizzera delle scuole universitarie, Organi > Consiglio delle scuole universitarie ([Internet, 2019-04-03](https://www.shk.ch/it/organi/consiglio-delle-scuole-universitarie/))

EXP: composed of one member of the Federal Council and fourteen members of the governments of cantons that subsidise cantonal universities, universities of applied sciences and universities of teacher education; its areas of reponsibility include the enactment of regulations on: study levels and transitions between levels, uniform names of titles as well as permeability and mobility between and within tier-one universities, universities of applied sciences and universities of teacher education, the accreditation at the request of the Swiss Accreditation Council, the recognition of qualifications, etc.

Source : SERI NEWS 2/18, March 18, Switzerland’s National Open Access Strategy and Action Plan Released - All publically funded research findings should be freely accessible by 2024, 2018, p. 4

USG: usual short form

Source : swissuniversities, Directives of the Higher Education Council ([Internet, 2019-04-03](https://www.swissuniversities.ch/en/topics/teaching/bologna-20-jahre/directives-of-the-higher-education-council/))

EXP: el sa cumpona d'in commember dal Cussegl federal e da quattordesch commembers da las regenzas dals chantuns cun scola auta universitara, scolas autas spezialisadas e scolas autas da pedagogia; sia responsabladad è p.ex. la decretaziun da prescripziuns davart stgalims da studi e lur transiziuns, davart la denominaziun unifurma dals titels ed er davart la transparenza e mobilitad tranter ed entaifer las scolas autas universitaras, las scolas autas spezialisadas e las scolas autas da pedagogia, l'accreditaziun sin giavisch dal Cussegl svizzer d'accreditaziun, l'approvaziun dals diploms euv.

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 tenor GR, Cunvegna interchantunala Sectur scolas autas svizras, art. 6 al. 1 (DG 427.010, versiun 2013-06)

USG: furma curta usitada

Source : GR, Cunvegna interchantunala Sectur scolas autas svizras, art. 6 al. 1 (DG 427.010, versiun 2013-06)