Télématique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Au sein du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), c'est en principe l'Office fédéral de la protection de la population (OFPP) qui est compétent en matière de protection de la population. L'OFPP est constitué des divisions suivantes (unités organisationnelles): Protection civile, Laboratoire Spiez (LS), Centrale nationale d'alarme (CENAL), Instruction, Télématique et Ressources. »
• « Für den Bevölkerungsschutz ist auf Stufe Bund grundsätzlich das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) im Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) zuständig. Das BABS besteht aus den Geschäftsbereichen (Organisationseinheiten) Zivilschutz, Labor Spiez, Nationale Alarmzentrale, Ausbildung, Telematik und Ressourcen. »
• « L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) è l’organo federale responsabile della protezione della popolazione. Esso comprende le seguenti divisioni (unità organizzative): Protezione civile, Laboratorio Spiez, Centrale nazionale d'allarme, Istruzione, Telematica, Risorse »