titre de mainlevée provisoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 février 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	titre de mainlevée provisoire Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 139 III 297 (2013)
allemand	provisorischer Rechtsöffnungstitel Source : J. Kren Kostkiewicz, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, 2018, S. 275
italien	titolo di rigetto provvisorio dell'opposizione Source : Decisioni del Tribunale federale,139 III 297 (2013) synonyme : titolo provvisorio di rigetto dell’opposizione Source : MCF Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) , art. 347 (FF 2006 6761)
anglais	provisional right to be granted leave to continue enforcement proceedings Source : FCh, Terminology Section, 2018
romanche	titel provisoric per iniziar la procedura da dretg Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
DROIT › Droit des poursuites

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-469481/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.