tonne-kilomètre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 mars 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • tonne-kilomètre

    EXP: le transport de 3 tonnes de marchandises sur une distance de 150 kilomètres correspond, p. ex., à une quantité de transport de 3 x 150 = 450 t-km

    Source : O Collecte et déclaration des données relatives aux tonnes-kilomètres liées aux distances parcourues par les aéronefs, tit. (RO 2019 1477)

  • tkm; t-km abrév.

    EXP: le transport de 3 tonnes de marchandises sur une distance de 150 kilomètres correspond, p. ex., à une quantité de transport de 3 x 150 = 450 t-km

    Source : (tkm) OFS, Tonne-kilomètre (transport routier de marchandises) [Internet, 2019-05-22](https://www.bfs.admin.ch/asset/en/8288692)); (t-km) Le dico du commerce international, "Tonne-kilomètre" ([Internet, 2019-05-22](https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-termes/tonne-kilometre.html))
allemand
  • Tonnenkilometer

    Source : V Erhebung von Tonnenkilometerdaten aus Flugstrecken und die Berichterstattung darüber, Tit. (AS 2019 1477)

  • tkm abrév.

    Source : eurostat, Glossar, "Tonnenkilometer (tkm)" ([Internet, 2019-05-22](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Tonne-kilometre_%28tkm%29/de))
italien
  • tonnellata-chilometro

    EXP: calcolata come prodotto tra la quantità trasportata e i chilometri percorsi da una singola partita di merce

    Source : O Rilevamento e rendiconto di dati concernenti le tonnellate-chilometro percorse nelle rotte aeree, tit. (RU 2019 1477)

  • Tkm abrév.

    EXP: calcolata come prodotto tra la quantità trasportata e i chilometri percorsi da una singola partita di merce

    Source : ISTAT, Trasporto merci su strada, Glossario, "Tonnellata-chilometro (Tkm)", 2008-2009 ([Internet, 2019-05-22](https://www.istat.it/it/files//2011/07/glossario2.pdf))
romanche
  • tonna kilometrica

    Source : Pledari Grond, "tonna kilometrica" ([Internet, 2019-05-22](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Tonnenkilometer%20))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité de mesure correspondant au transport d'une tonne de marchandise - y compris le conditionnement et la tare des unités de transport intermodal - sur une distance d'un kilomètre par n'importe quel moyen de transport.

Le dico du commerce international, "Tonne-kilomètre" ([Internet, 2019-05-22](https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-termes/tonne-kilometre.html))

allemand
Masseinheit für den Güterverkehr, die für die Beförderung einer Tonne Güter - einschliesslich Verpackung und Eigengewicht intermodaler Ladeeinheiten - durch einen bestimmten Verkehrsträger über eine Entfernung von einem Kilometer steht.

eurostat, Glossar, "Tonnenkilometer (tkm)" ([Internet, 2019-05-22](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Tonne-kilometre_%28tkm%29/de))

italien
Unità di misura del traffico che indica il trasporto di una tonnellata di merce per un chilometro di strada.

ISTAT, Trasporto merci su strada, Glossario, "Tonnellata-chilometro (Tkm)", 2008-2009 ([Internet, 2019-05-22](https://www.istat.it/it/files//2011/07/glossario2.pdf))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • TRANSPORTS
  • NORMES ET MESURES
  • NORMES ET MESURES › Unités de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470199/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données