horodatage électronique qualifié

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 août 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	horodatage électronique qualifié Source : LF Signature électronique, art. 2 let. j (RS 943.03, état 2017-01)
allemand	qualifizierter elektronischer Zeitstempel Source : BG Elektronische Signatur, Art. 2 Bst. j (SR 943.03, Stand 2017-01)
italien	marca temporale elettronica qualificata Source : LF Firma elettronica, art. 2 lett. j (RS 943.03, stato 2017-01)
anglais	qualified electronic time stamp Source : Regulation (EU) 910/2014, Electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, art. 3 no 34 (OJ L 257, 2014-08-28, p. 85)
romanche	bul da temp electronic qualifitgà Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Horodatage électronique qui est opéré par un fournisseur de services de certification reconnu et qui est muni d'un cachet électronique réglementé.
d'après LF Signature électronique, art. 2 let. j (RS 943.03, état 2017-01)
allemand: Elektronischer Zeitstempel, der von einer anerkannten Anbieterin von Zertifizierungsdiensten ausgestellt und mit einem geregelten elektronischen Siegel versehen wurde.
nach BG Elektronische Signatur, Art. 2 Bst. j (SR 943.03, Stand 2017-01)
italien: Marca temporale elettronica generata da un prestatore di servizi di certificazione riconosciuto e corredata di un sigillo elettronico regolamentato.
secondo LF Firma elettronica, art. 2 lett. j (RS 943.03, stato 2017-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
DROIT › Droits d'auteur

Notions liées

Notion générique

horodatage électronique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470234/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.