conduite par ordres

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 juillet 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	conduite par ordres Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	Befehlstaktik Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	condotta mediante ordini Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	detailed command Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé de conduite par lequel le supérieur édicte des directives détaillées et n’octroie qu’une faible liberté de manoeuvre au subordonné dans l’accomplissement de sa mission.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Führungsverfahren, in dem der Vorgesetzte dem Unterstellten detaillierte Vorgaben erlässt und geringe Handlungsfreiheit zur Erfüllung seines Auftrages einräumt.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien: Procedura di condotta nella quale il superiore impartisce al subordinato direttive dettagliate concedendogli una libertà d’azione ridotta per adempiere il suo compito.
DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470491/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.