objectifs opératifs

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Objectifs militaires dont la réalisation nécessite la production d’effets tactiques durables et permet d’atteindre les objectifs militaires-stratégiques et l’état final militaire recherché.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Militärische Ziele, deren Erreichung die Erzeugung von langfristigen taktischen Wirkungen bedingt und das Erreichen der militärstrategischen Ziele bzw des angestrebten militärischen Endzustandes ermöglicht.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Obiettivi militari il cui conseguimento presuppone effetti tattici a lungo termine e permette di raggiungere obiettivi strategico-militari come pure lo stato finale militare ricercato.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01