point décisif

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Condition ou effet produit, fixés par le commandant opératif, devant être obtenus et maintenus au cours d’une opération et le long d’une ligne d’opération afin d’atteindre les objectifs opératifs.

DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01

allemand

Durch den operativen Kommandanten festgelegter Zustand oder erzeugte Wirkung, der bzw die im Verlauf der Operation und entlang von Operationslinien erreicht und aufrechterhalten werden muss, um in der Folge operative Ziele zu erreichen.

VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

italien

Stato stabilito dal comandante operativo o effetto prodotto che dev’essere raggiunto e mantenuto nel corso dell’operazione e lungo linee operative al fine di raggiungere in seguito obiettivi operativi.

DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01