environnement semi-permissif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 juillet 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	environnement semi-permissif Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	semi-permissives Umfeld Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	ambiente semi-permissivo Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	semi-permissive environment Source : NATO, AAP-06, Glossary of Terms and Definitions, 2015

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Environnement dans lequel les autorités politiques d'un État et leurs forces de sécurité civiles et militaires ne peuvent exercer qu'un contrôle partiel sur le territoire, quelles que soient leur volonté et leur capacité d'appuyer nos actions.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Umfeld, in dem die politischen Behörden eines Staates und deren zivile und militärische Sicherheitskräfte die Kontrolle über das Staatsgebiet nur bedingt ausüben können, ungeachtet dessen, ob der Wille und die Fähigkeit bestehen, eigene Aktionen zu unterstützen.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470838/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.