Réseau national de sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 septembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Réseau national de sécurité Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01 RNS abrév. Source : DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand	Sicherheitsverbund Schweiz Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01 SVS abrév. Source : VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01
italien	Rete integrata Svizzera per la sicurezza Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01 RSS abrév. Source : DDPS, Regolamento 50.041 i, Terminologia dei regolamenti di condotta dell’esercito 17 (TRCEs 17), 2018-01-01
anglais	Swiss Security Network Source : FCh, English Language Service, 2022 SSN abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Regroupement de tous les instruments politiques dont la Confédération, les cantons et les communes ont besoin en matière de sécurité intérieure, qui sert avant tout à la consultation et à la coordination en situation normale.
DDPS, Règlement 50.041 f, Terminologie des règlements de conduite de l'armée 17 (TRCA 17), 2018-01-01
allemand: Zusammenschluss aller für die innere Sicherheit relevanten politischen Instrumente des Bundes, der Kantone und der Gemeinden, der primär der Konsultation und Koordination in der normalen Lage dient.
VBS, Reglement 50.041 d, Begriffe Führungsreglemente der Armee 17 (BFA 17), 2018-01-01

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Termes doctrinaux de l'armée WEA19

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-470843/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.