bilan énergétique

Source : Le grand dictionnaire terminologique, "bilan énergétique" ([Internet, 2019-08-16](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8882637))

EXP: Verhältnis zwischen sinnvoller Nutzung und Verbrauch von [primärer] Energie, besonders im Hinblick auf die ökologischen Auswirkungen (a); mit einer Energiebilanz kann die Bereitstellung, die Umwandlung und die Verwendung von Energieträgern in einem beliebigen Energiesystem dargestellt werden; die Aufstellung einer Energiebilanz ermöglicht eine Bestimmung des energetischen Wirkungsgrads eines Systems, wodurch mögliche Energieeffizienzverbesserungen identifiziert werden (b)

Source : Empa, Material- und Energieressourcen sowie Umweltauswirkungen der baulichen Infrastruktur der Schweiz, 2016-10-17, p. 43 ([Internet, 2019-08-16](https://www.empa.ch/documents/56122/728861/MatCH_Bericht_Bau_v8_161017.pdf/3a733b91-ab69-43cd-ad81-2b6817716eff))

Source : Dizionario dell'ambiente, "bilancio energetico", 2007

Source : European Commission / eurostat, Energy balance guide, 2019-01-31 ([Internet, 2019-08-16](https://ec.europa.eu/eurostat/documents/38154/4956218/ENERGY-BALANCE-GUIDE-DRAFT-31JANUARY2019.pdf/cf121393-919f-4b84-9059-cdf0f69ec045))

EXP: relaziun tranter l'utilisaziun raschunaivla ed il consum d'energia (primara), cunzunt en vista a las consequenzas ecologicas (a); cun ina bilantscha d'energia po vegnir mussada la preparaziun, la transfurmaziun e l'utilisaziun da purtaders d'energia en inqual sistem d'energia; far ina bilantscha d'energia pussibilitescha da definir l'efficacitad energetica d'in sistem e cun quai d'identifitgar meglieraziuns pussaivlas da l'effizienza energetica (b)

Source : Pledari Grond, "bilantscha d'energia" ([Internet, 2020-03-06](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=energiebilanz))