utilisation abusive des données personnelles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 juillet 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • utilisation abusive des données personnelles

    Source : Parlement européen, Élections européennes: l’utilisation abusive des données personnelles doit être sanctionnée, 2019-03-08 ([Internet, 2023-11-16](http://www.europarl.europa.eu/news/fr/headlines/eu-affairs/20190227STO28983/elections-l-utilisation-abusive-des-donnees-personnelles-doit-etre-sanctionnee))

  • synonyme : utilisation abusive des données

    Source : MCF Révision totale de la loi fédérale sur la protection des données, ch. 1.2.1 (FF 2017 6586)

  • synonyme : emploi abusif de données

    Source : Constitution fédérale, art. 13 al. 2 (RS 101, état 2022-02)
allemand
  • Missbrauch persönlicher Daten

    Source : Bundesverfassung, Art. 13 Abs. 2 (SR 101, Stand 2022-02)

  • synonyme : Datenmissbrauch

    Source : BoBR Totalrevision des Bundesgesetzes über den Datenschutz, Ziff. 1.2.1 (BBl 2017 6963)
italien
  • abuso dei dati personali

    Source : secondo Commissione europea, CS Pericoli online: sondaggio sull'impatto della criminalità informatica, 2013-11-22 ([Internet, 2023-11-16](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/it/IP_13_1130))

  • synonyme : uso improprio dei dati personali

    Source : Parlamento europeo, L’uso improprio dei dati personali nelle campagne politiche europee deve essere punito, 2019-03-08 ([Internet, 2023-11-16](http://www.europarl.europa.eu/news/it/headlines/eu-affairs/20190227STO28983/l-uso-improprio-dei-dati-personali-nelle-campagne-politiche-europee-va-punito))

  • synonyme : impiego abusivo dei dati personali

    Source : Costituzione federale, art. 13 cpv. 2 (RS 101, stato 2022-02)

  • synonyme : uso abusivo di dati personali

    Source : MCF Revisione totale della legge sulla protezione dei dati, n. 1.2.4 (FF 2017 5964)
anglais
  • misuse of personal data

    Source : Federal Constitution, art. 13 para. 2 (RS 101, transl., status 2022-02)

  • synonyme : abuse of data

    Source : European Parliament, European elections: abuse of data to be penalised, 2019-03-08 ([Internet, 2023-11-16](http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/eu-affairs/20190227STO28983/european-elections-abuse-of-data-to-be-penalised))
romanche
  • abus da datas persunalas

    Source : Constituziun federala, art. 13 al. 2 (CS 101, transl., versiun 2022-02)

  • synonyme : diever abusiv da datas persunalas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

  • synonyme : abus da datas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

  • synonyme : diever abusiv da datas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • DROIT › Droits d'auteur
  • DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-472095/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données