aliment composé pour animaux

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Mélange d’au moins deux matières premières, comprenant ou non des additifs pour l’alimentation animale, qui est destiné à l’alimentation animale par voie orale, sous la forme d’un aliment complet pour animaux ou d’un aliment complémentaire pour animaux.

O Aliments pour animaux, art. 3 al. 2 let. c (RS 916.307, état 2025-01)

allemand

Mischung aus mindestens zwei Einzelfuttermitteln, mit oder ohne Futtermittelzusatzstoffe, die zur oralen Fütterung in Form eines Alleinfuttermittels oder Ergänzungsfuttermittels bestimmt ist.

Futtermittel-Verordnung, Art. 3 Abs. 2 Bst. c (SR 916.307, Stand 2025-01)

italien

Miscela di almeno due materie prime, con o senza additivi per alimenti per animali, destinata all’alimentazione degli animali per via orale sotto forma di alimenti completi o complementari per animali.

O Alimenti per animali, art. 3 cpv. 2 lett. c (RS 916.307, stato 2025-01)