demande de révision

EXP: une demande de révison doit contenir des conclusions et indiquer les causes de révision et tous les faits ou moyens de preuve sur lesquels elle se fonde

Source : Code de procédure pénale suisse, art. 21 al. 1 let. b (RS 312.0, état 2018-01)

Source : MCF Unification du droit de la procédure pénale, ch. 2.9.4 (FF 2006 1305)

EXP: in einem Revisionsgesuch müssen die Revisionsgründe enthalten sein, und es ist anzuführen, welche Änderungen verlangt werden und auf welche Tatsachen und Beweismittel sich das Gesuch gründet

Source : Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 21 Abs. 1 Bst. b (SR 312.0, Stand 2018-01)

Source : R. Hauser / E. Schweri, Schweizerisches Strafprozessrecht, 2005, S. 484, §102.34

Source : nach Bundesgerichtsentscheide, 127 I 133 (2001)

Source : nach Bundesgerichtsentscheide, 127 I 133 (2001)

EXP: nella domanda di revisione occorre - pena la non entrata nel merito - formulare conclusioni e i motivi di revisione nonché menzionare tutti i fatti e i mezzi di prova sui quali essa si fonda

Source : Codice di procedura penale svizzero, art. 21 cpv. 1 lett. b (RS 312.0, stato 2018-01)

Source : Codice di procedura penale svizzero, art. 411 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2018-01)

Source : Swiss Criminal Procedure Code, art. 21 para. 1 let. b (SR 312.0, transl., status 2018-01)

Source : FCh, Terminology Section, 2011

Source : A. Donatsch / Th. Hansjakob / V. Lieber, Kommentar zur schweizerischen Strafprozessordnung, 2010, S. 145

EXP: en ina dumonda da revisiun ston esser cuntegnids ils motivs da revisiun, ed ins sto inditgar, tge midadas che vegnan dumandadas e sin tge fatgs e cumprovas che la dumonda sa basa

Source : Cudesch da procedura penala svizzer, art. 21 al. 1 lit. b (CS 312.0, transl., versiun 2018-01)