| français |
-
hypertension artérielle
EXP: excès de pression (tension) du sang dans les artères
Source : OFS, CIM-10-GM 2018 Index systématique – Version française Volume 1, chap. IX, Maladies hypertensives (I10-I15) > I10.- Hypertension essentielle (primitive) ([Internet, 2020-03-23](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/6248051/master))
-
synonyme :
hypertension
Source : CHU de Rouen, Catalogue et Index des sites médicaux de langue française CISMeF, Descripteur MeSH "Hypertension artérielle" ([Internet, 2020-03-23](http://www.chu-rouen.fr/page/hypertension-arterielle))
-
synonyme :
hypertension permanente
Source : CHU de Rouen, Catalogue et Index des sites médicaux de langue française CISMeF, Descripteur MeSH "Hypertension artérielle" ([Internet, 2020-03-23](http://www.chu-rouen.fr/page/hypertension-arterielle))
-
synonyme :
hypertension chronique
Source : CHU de Rouen, Catalogue et Index des sites médicaux de langue française CISMeF, Descripteur MeSH "Hypertension artérielle" ([Internet, 2020-03-23](http://www.chu-rouen.fr/page/hypertension-arterielle))
-
synonyme :
augmentation de la pression artérielle
Source : CHU de Rouen, Catalogue et Index des sites médicaux de langue française CISMeF, Descripteur MeSH "Hypertension artérielle" ([Internet, 2020-03-23](http://www.chu-rouen.fr/page/hypertension-arterielle))
-
synonyme :
tension artérielle élevée
Source : OFS, CIM-10-GM 2018 Index systématique – Version française Volume 1, chap. IX, Maladies hypertensives (I10-I15) > I10.- Hypertension essentielle (primitive) ([Internet, 2020-03-23](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/6248051/master))
|
| allemand |
-
Bluthochdruck
Source : BFS, Medizinisches Kodierungshandbuch 2020, S. 20, Alphabetisches Verzeichnis, I10.- Essentielle (primäre) Hypertonie ([Internet, 2020-03-24](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.9927929.html))
-
synonyme :
Hypertonie
Source : BFS, Medizinisches Kodierungshandbuch 2020, S. 20, Alphabetisches Verzeichnis, I10.- Essentielle (primäre) Hypertonie ([Internet, 2020-03-24](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.9927929.html))
|
| italien |
-
ipertensione arteriosa
Source : UST, ICD-10-GM 2018. Indice sistematico – Versione italiana Tomo 1, cap. IX, Malattie ipertensive (I10-I15) > I10.- Ipertensione essenziale (primitiva) ([Internet, 2020-03-23](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/6248055/master))
-
synonyme :
ipertensione
USG: forma ridotta corrente
Source : UST, ICD-10-GM 2018. Indice sistematico – Versione italiana Tomo 1, cap. IX, Malattie ipertensive (I10-I15) > I10.- Ipertensione essenziale (primitiva) ([Internet, 2020-03-23](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/6248055/master))
-
synonyme :
pressione arteriosa alta
Source : UST, ICD-10-GM 2018. Indice sistematico – Versione italiana Tomo 1, cap. IX, Malattie ipertensive (I10-I15) > I10.- Ipertensione essenziale (primitiva) ([Internet, 2020-03-23](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/6248055/master))
-
synonyme :
pressione sanguigna alta
Source : IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Medical Subject Headings 2019 ([Internet, 2020-03-23](https://old.iss.it/site/Mesh/))
-
synonyme :
pressione alta
USG: forma ridotta corrente
Source : UFSP, Malattie > Malattie infettive: focolai, epidemie e pandemie> Insorgenze e epidemie attuali > Nuovo coronavirus Informazioni in lingua facile ([Internet, 2020-03-23](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/leichte-sprache.html))
|
| anglais |
-
high blood pressure
EXP: hypertension is currently defined as when systolic pressure is consistently greater than 140 mm Hg or when diastolic pressure is consistently 90 mm Hg or more
Source : COVID-19 Ordinance 2, art. 10b para. 2 (SR 818.101.24, transl., status 2020-03-21)
-
synonyme :
hypertension
Source : U.S. National Library of Medicine. MeSH Descriptor Data 2020, “Hypertension” ([Internet, 2020-03-25](https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D006973))
-
synonyme :
arterial hypertension
Source : Foundation on cardio-vascular Research, Arterial Hypertension ([Internet, 2021-06-29](http://www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org/en/your-cardio-vascular-health/cardio-vascular-illnesses/arterial-hypertension/))
-
synonyme :
arterial high blood pressure
Source : Foundation on cardio-vascular Research, Arterial Hypertension ([Internet, 2021-06-29](http://www.fondation-recherche-cardio-vasculaire.org/en/your-cardio-vascular-health/cardio-vascular-illnesses/arterial-hypertension/))
|
| romanche |
-
pressiun dal sang auta
Source : Pledari Grond, "pressiun dal sang auta" ([Internet, 2020-03-25](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=bluthochdruck))
-
synonyme :
ipertonia
Source : Pledari Grond, "ipertonia" ([Internet, 2020-03-25](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=bluthochdruck))
-
synonyme :
ipertensiun
Source : Pledari Grond, "ipertensiun" ([Internet, 2020-03-25](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=bluthochdruck))
|