auto-évaluation coronavirus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 juillet 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • auto-évaluation coronavirus

    DOM: pandémie de COVID-19; EXP: questionnaire mis en ligne par l'Office fédéral de la santé publique permettant à chacun d'évaluer rapidement le risque d'être infecté par le coronavirus

    Source : OFSP, Nouveau coronavirus : coordonnées et liens utiles, 2020-03 ([Internet, 2020-03-31](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/kontake-neues-coronavirus.html))

allemand
  • Coronavirus-Check

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: Online-Fragebogen des Bundesamts für Gesundheit, mit dem sich das eigene Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus rasch einschätzen lässt

    Source : BAG, Neues Coronavirus: Kontakte und Links, 2020-03 ([Internet, 2020-03-31](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/kontake-neues-coronavirus.html))

italien
  • questionario di autovalutazione sul coronavirus

    DOM: pandemia di COVID-19; EXP: questionario in rete approntato dall'Ufficio federale della sanità pubblica che permette a tutti di valutare rapidamente il rischio di essere infettati dal coronavirus

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2021 e UFSP, Servizi linguistici, 20201 secondo UFSP, Autovalutazione sul coronavirus ([Internet, 2021-10-13](https://check.ufsp-coronavirus.ch/screening))

  • synonyme : autovalutazione sul coronavirus

    Source : UFSP, Autovalutazione sul coronavirus ([Internet, 2021-10-13](https://check.ufsp-coronavirus.ch/screening))

  • synonyme : questionario di autovalutazione

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2021 e UFSP, Servizi linguistici, 20201 secondo UFSP, Autovalutazione sul coronavirus ([Internet, 2021-10-13](https://check.ufsp-coronavirus.ch/screening))

anglais
  • coronavirus check

    DOM: COVID-19 pandemic

    Source : UFSP, New coronavirus: Contact information and links, 2020-03 ([Internet, 2020-03-31](https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/kontake-neues-coronavirus.html))

romanche
  • check coronavirus

    DOM: pandemia da COVID-19; EXP: questiunari online da l'Uffizi federal da sanadad che permetta da valitar svelt l'atgna ristga d'esser infectà cun il coronavirus

    Source : Instrucziuns da cumportament en chaussa coronavirus ([Internet, 2020-04-16](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/verhalten/Seiten/Info.aspx))

  • synonyme : autoevaluaziun coronavirus

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477769/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données