marathon de programmation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 septembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • marathon de programmation

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "marathon de programmation" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))

  • synonyme : hackathon

    USG: anglicisme

    Source : OFEN, Approvisionnement > La numérisation du monde de l’énergie, Open Innovation et Hackathons pour la Stratégie Energétique 2050 et la Stratégie Suisse Numérique ([Internet, 2020-04-01](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/approvisionnement/numerisation.html))

  • synonyme : compétition de programmation

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "marathon de programmation" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))

  • synonyme : compétition de codage

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "marathon de programmation" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))

  • synonyme : marathon de codage

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "marathon de programmation" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))
allemand
  • Hackathon

    EXP: Anglizismus; HackZurich hat vom 27. bis 30. März 2020 kluge Köpfe auf der ganzen Welt in einem globalen, virtuellen Hackathon vernetzt; innerhalb von 72 Stunden haben 3000 kluge Köpfe aus über 80 Ländern gut 300 technlogiebasierte Lösungen rund um die Herausforderungen der Corona-Krise entwickelt

    Source : BFE, Versorgung > Digitalisierung im Energiesektor, Open Innovation und Hackathons für die Energie- Strategie 2050 und die Strategie Digitale Schweiz, 2019-12-15 ([Internet, 2020-04-01](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/digitalisierung.html))
italien
  • hackathon

    EXP: anglicismo; dall'inglese "hacker" e "marathon"

    Source : UFE, Eventi e hackathons dedicati all'«open innovation» nell'ambito dell'attuazione della Strategia energetica 2050 (SE 2050) e della Strategia «Svizzera digitale», 2019-12-05 ([Internet, 2020-04-01](https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/versorgung/digitalisierung.exturl.html/aHR0cHM6Ly9wdWJkYi5iZmUuYWRtaW4uY2gvaXQvcHVibGljYX/Rpb24vZG93bmxvYWQvOTk1Ng==.html))
anglais
  • hackathon

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "hackathon" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))

  • synonyme : hackothon

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "hackathon" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))

  • synonyme : codefest

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "hackathon" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))

  • synonyme : hackfest

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "hackathon" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))
romanche
  • hackaton

    EXP: anglicissem; da l'englais "hacker" e "marathon"

    Source : Pledari Grond, "hackaton" ([Internet, 2020-08-10](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=hackathon))

  • synonyme : concurrenza da programmar

    USG: proposta

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rassemblement de programmeurs qui, pendant un ou plusieurs jours, se livrent à une compétition par équipe afin de développer des programmes sur un thème ou pour un événement déterminé, à partir de données qui sont mises à leur disposition.

d'après Le grand dictionnaire terminologique, "marathon de programmation" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))

allemand
Workshop oder Wettbewerb von Programmierern und Programmiererinnen zum Lösen einer bestimmten Programmieraufgabe in einem vorgegebenen Zeitraum.

Duden, "Hackathon" ([Internet, 2020-04-01](https://www.duden.de/rechtschreibung/Hackathon))

italien
Gara o evento che può durare anche più giorni durante il quale informatici, sviluppatori, grafici e programmatori lavorano per risolvere un problema dato, sviluppare un'applicazione o progettare soluzioni innovative in risposta a una specifica esigenza.

secondo Le grand dictionnaire terminologique, "marathon de programmation" ([Internet, 2020-04-01](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26527308))

romanche
Lavuratori u concurrenza nua che programmadras e programmaders han da schliar ina incumbensa fixa en in temp determinà.

tenor Duden, "Hackathon" ([Internet, 2020-04-01](https://www.duden.de/rechtschreibung/Hackathon))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477771/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données