vacances forcées

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vacances forcées Source : Unia, Monde du travail > De a à z > Coronavirus: quels sont mes droits ? ([Internet, 2020-05-04](https://www.unia.ch/fr/monde-du-travail/de-a-a-z/coronavirus)) synonyme : congés imposés Source : Droit-finances, Fiches pratiques > Actualités > Coronavirus ([Internet, 2020-06-05](https://droit-finances.commentcamarche.com/faq/83062-coronavirus-rtt-et-conges-imposes))
allemand	Zwangsferien Source : Unia, Arbeitswelt > Von A bis Z > Coronavirus: Was Sie wissen müssen ([Internet, 2020-05-04](https://www.unia.ch/de/arbeitswelt/von-a-z/coronavirus))
italien	vacanze obbligatorie Source : Unia, Mondo del lavoro > Da a-z > Coronavirus: quali sono i miei diritti ? ([Internet, 2020-05-04](https://www.unia.ch/it/mondo-del-lavoro/da-a-z/coronavirus))
anglais	enforced holiday Source : FCh, Terminology Section, 2020 synonyme : enforced vacation Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	vacanzas sfurzadas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 synonyme : vacanzas obligatoricas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit du travail ARB17
Terminologie de la pandémie de COVID-19 glossary/COVID-19

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477859/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.