développement et opérations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • développement et opérations

    DOM: méthode de dévelopement agile; USG: le mot-valise "DevOps" est utilisé presque exclusivement au lieu de l'expression formée sur le modèle anglais combinant développement (Dev) et opérations (Ops); EXP: avec DevOps, les équipes peuvent mieux répondre aux besoins des clients, accroître la confiance suscitée par les applications qu'elles développent, et atteindre plus rapidement les objectifs de leur entreprise

    Source : d'après Microsoft Azure, Qu’est-ce que le DevOps ? ([Internet, 2020-05-05](https://azure.microsoft.com/fr-fr/overview/what-is-devops/))

  • DevOps abrév.

    DOM: méthode de dévelopement agile; USG: le mot-valise "DevOps" est utilisé presque exclusivement au lieu de l'expression formée sur le modèle anglais combinant développement (Dev) et opérations (Ops); EXP: avec DevOps, les équipes peuvent mieux répondre aux besoins des clients, accroître la confiance suscitée par les applications qu'elles développent, et atteindre plus rapidement les objectifs de leur entreprise

    Source : Microsoft Azure, Qu’est-ce que le DevOps ? ([Internet, 2020-05-05](https://azure.microsoft.com/fr-fr/overview/what-is-devops/))
allemand
  • Development and Operations

    DOM: agile Softwareentwicklung; USG: im Sprachgebrauch wird fast ausschliesslich das Kofferwort "DevOps" verwendet aus Development (Dev, Entwicklung) und Operations (Ops, Betrieb); EXP: im "DevOps-Paradigma" wird die herkömmliche Spezialisierung und organische Trennung von Softwareentwicklung (development) und Softwarebetrieb (operations) aufgegeben; dieselben Personen sind sowohl für die Entwicklung als auch für den Betrieb eines Softwaresystems verantwortlich

    Source : E-Begleitdokument: Startschuss für DevOps im BIT ([Internet, 2018-03-26](https://www.bit.admin.ch/bit/de/home/dokumentation/kundenzeitschrift-eisbrecher/eisbrecher-archiv/kundenzeitschrift-eisbrecher-ausgabe-69/e-begleitdokument.html))

  • DevOps abrév.

    DOM: agile Softwareentwicklung; USG: im Sprachgebrauch wird fast ausschliesslich das Kofferwort "DevOps" verwendet aus Development (Dev, Entwicklung) und Operations (Ops, Betrieb); EXP: im "DevOps-Paradigma" wird die herkömmliche Spezialisierung und organische Trennung von Softwareentwicklung (development) und Softwarebetrieb (operations) aufgegeben; dieselben Personen sind sowohl für die Entwicklung als auch für den Betrieb eines Softwaresystems verantwortlich

    Source : E-Begleitdokument: Startschuss für DevOps im BIT ([Internet, 2018-03-26](https://www.bit.admin.ch/bit/de/home/dokumentation/kundenzeitschrift-eisbrecher/eisbrecher-archiv/kundenzeitschrift-eisbrecher-ausgabe-69/e-begleitdokument.html))
italien
  • sviluppo e operazioni

    DOM: metodologia di sviluppo agile; USG: la parola macedonia "DevOps", formata dalla fusione degli elementi development (Dev) e operations (Ops), è usata quasi esclusivamente al posto dell'espressione inglese o del suo equivalente italiano; EXP: il metodo DevOps permette di rispondere meglio alle esigenze dei clienti, migliorare la qualità delle applicazioni e raggiungere più rapidamente gli obiettivi aziendali

    Source : Microsoft Azure, Che cos'è DevOps? ([Internet, 2020-05-05](https://azure.microsoft.com/it-it/overview/what-is-devops/))

  • DevOps abrév.

    DOM: metodologia di sviluppo agile; USG: la parola macedonia "DevOps", formata dalla fusione degli elementi development (Dev) e operations (Ops), è usata quasi esclusivamente al posto dell'espressione inglese o del suo equivalente italiano; EXP: il metodo DevOps permette di rispondere meglio alle esigenze dei clienti, migliorare la qualità delle applicazioni e raggiungere più rapidamente gli obiettivi aziendali

    Source : Microsoft Azure, Che cos'è DevOps? ([Internet, 2020-05-05](https://azure.microsoft.com/it-it/overview/what-is-devops/))
anglais
  • development and operations

    DOM: agile software development; USG: the porte-manteau word "DevOps" is used almost exclusively instead of the full expression; EXP: with DevOps practices and tools, teams gain the ability to better respond to customer needs, increase confidence in the applications they build, and achieve business goals faster

    Source : Plutora, Bridge the Gap Between Development and Operations (DevOps)Devops explained ([Internet, 2019-12-05](https://www.plutora.com/blog/development-operations-gap-devops))

  • DevOps abrév.

    DOM: agile software development; USG: the porte-manteau word "DevOps" is used almost exclusively instead of the full expression; EXP: with DevOps practices and tools, teams gain the ability to better respond to customer needs, increase confidence in the applications they build, and achieve business goals faster

    Source : Devops explained ([Internet, 2017-05-10](https://www.devops.ch/2017/05/10/devops-explained/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Approche d'amélioration des processus dans le domaine du développement et de l'exploitation de logiciels, qui réunit des personnes, des processus et des technologies dans le but de fournir des produits de haute qualité aux clients.

d'après Document d'accompagnement électronique: coup d'envoi pour DevOps à l'OFIT ([Internet, 2018-03-26](https://www.bit.admin.ch/bit/fr/home/documentation/le-magazine-eisbrecher/eisbrecher-archiv/kundenzeitschrift-eisbrecher-ausgabe-69/e-begleitdokument.html)) et Microsoft Azure, Qu’est-ce que le DevOps ? ([Internet, 2020-05-05](https://azure.microsoft.com/fr-fr/overview/what-is-devops/))

allemand
Prozessverbesserungsansatz im Bereich der Entwicklung und Administration von Software, welcher Menschen, Prozesse und Technologien vereint mit dem Ziel, Kunden hochwertige Produkte zu liefern.

nach IT-Service.Network, Was sind DevOps? ([Internet, 2022-09-27](https://it-service.network/it-lexikon/devops)) und Microsoft Azure, Was ist DevOps? ([Internet, 2020-05-05](https://azure.microsoft.com/de-de/overview/what-is-devops/))

italien
Approccio al miglioramento dei processi nell'ambito dello sviluppo e del funzionamento del software, che unisce persone, processi e tecnologie con l'obiettivo di fornire prodotti di alta qualità ai clienti.

secondo Document d'accompagnement électronique: coup d'envoi pour DevOps à l'OFIT ([Internet, 2018-03-26](https://www.bit.admin.ch/bit/fr/home/documentation/le-magazine-eisbrecher/eisbrecher-archiv/kundenzeitschrift-eisbrecher-ausgabe-69/e-begleitdokument.html)) e Microsoft Azure, Che cos'è DevOps? ([Internet, 2020-05-05](https://azure.microsoft.com/it-it/overview/what-is-devops/))

anglais
Process improvement approach in the domain of software development and operation, which unites people, processes and technologies with the aim of delivering high-quality products to customers.

after E-Begleitdokument: Startschuss für DevOps im BIT ([Internet, 2018-03-26](https://www.bit.admin.ch/bit/de/home/dokumentation/kundenzeitschrift-eisbrecher/eisbrecher-archiv/kundenzeitschrift-eisbrecher-ausgabe-69/e-begleitdokument.html)) and Microsoft Azure, What is DevOps? ([Internet, 2020-05-05](https://azure.microsoft.com/en-en/overview/what-is-devops/))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477885/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données