biopsie de ponction à l'aiguille fine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 août 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • biopsie de ponction à l'aiguille fine

    EXP: procédure chirurgicale de diagnostic sûre et non invasive, qui évite souvent les biopsies chirurgicales majeures

    Source : News Medical Life Sciences, A. Mandal, Quelle est une biopsie du sein ? - Types de biopsie - Biopsie de ponction à l'aiguille fine, 2019-04-22 ([Internet, 2020-06-02](https://www.news-medical.net/health/What-is-a-Breast-Biopsy-%28French%29.aspx))

  • synonyme : biopsie à l’aiguille fine

    USG: forme abrégée courante

    Source : Wikipédia, "Biopsie à l’aiguille fine", 2018-10-10 ([Internet, 2020-06-02](https://fr.wikipedia.org/wiki/Biopsie_%C3%A0_l%E2%80%99aiguille_fine))

  • synonyme : cytoponction

    Source : Wikipédia, "Biopsie à l’aiguille fine", 2018-10-10 ([Internet, 2020-06-02](https://fr.wikipedia.org/wiki/Biopsie_%C3%A0_l%E2%80%99aiguille_fine))

allemand
  • Feinnadelaspirationsbiopsie

    EXP: ist für den Patienten weniger belastend als eine Stanzbiopsie oder eine Exzisionsbiopsie und hat eine geringere Komplikationsrate

    Source : DocCheck Flexikon, "Feinnadelbiopsie", 2020 ([Internet, 2020-06-02](https://flexikon.doccheck.com/de/Feinnadelbiopsie))

  • synonyme : Feinnadelbiopsie

    USG: übliche Kurzform

    Source : DocCheck Flexikon, "Feinnadelbiopsie", 2020 ([Internet, 2020-06-02](https://flexikon.doccheck.com/de/Feinnadelbiopsie))

  • synonyme : Feinnadelpunktion

    Source : DocCheck Flexikon, "Feinnadelbiopsie", 2020 ([Internet, 2020-06-02](https://flexikon.doccheck.com/de/Feinnadelbiopsie))

  • FNAB abrév.

    EXP: ist für den Patienten weniger belastend als eine Stanzbiopsie oder eine Exzisionsbiopsie und hat eine geringere Komplikationsrate

    Source : DocCheck Flexikon, "Feinnadelbiopsie", 2020 ([Internet, 2020-06-02](https://flexikon.doccheck.com/de/Feinnadelbiopsie))

italien
  • agobiopsia con ago sottile

    EXP: metodo meno invasivo, meno doloroso e più veloce di altri tipi di biopsia, come ad es. quella chirurgica

    Source : Prevenia - Digital Care, "Agobiopsia - Tipi di biopsia", 2001-01-06 ([Internet, 2020-06-02](http://web.tiscali.it/prevenia/agobiopsia.htm))

  • synonyme : aspirazione con ago sottile

    Source : Università di Bari, Facoltà di Medicina Veterinaria, R. P. Lia, Diagnosi di laboratorio delle principali malattie parassitarie degli animali domestici, 2008-07-15, pag. 15, cpv. 1

anglais
  • fine needle aspiration biopsy

    EXP: it is a relatively non-invasive, less painful and quicker method when compared to other methods of tissue sampling such as surgical biopsy

    Source : Virtual Medical Centre - vmc, Investigations > Fine Needle Aspiration Biopsy (FNA), 2017-08-17 ([Internet, 2020-06-02](https://www.myvmc.com/investigations/fine-needle-aspiration-biopsy-fna/))

  • synonyme : fine-needle aspiration biopsy

    Source : Medscape, Drugs & Diseases > Otolaryngology and Facial Plastic Surgery > Evaluation of Solitary Thyroid Nodule Q&A, 2018-10-04 ([Internet, 2020-06-02](https://www.medscape.com/answers/850823-181006/what-is-the-role-of-fine-needle-aspiration-biopsy-fnab-in-the-evaluation-of-a-solitary-thyroid-nodule))

  • synonyme : fine needle aspiration

    USG: usual short form

    Source : Virtual Medical Centre - vmc, Investigations > Fine Needle Aspiration Biopsy (FNA), 2017-08-17 ([Internet, 2020-06-02](https://www.myvmc.com/investigations/fine-needle-aspiration-biopsy-fna/))

  • FNAB; FNA abrév.

    EXP: it is a relatively non-invasive, less painful and quicker method when compared to other methods of tissue sampling such as surgical biopsy

    Source : (FNAB) Medscape, Drugs & Diseases > Otolaryngology and Facial Plastic Surgery > Evaluation of Solitary Thyroid Nodule Q&A, 2018-10-04 ([Internet, 2020-06-02](https://www.medscape.com/answers/850823-181006/what-is-the-role-of-fine-needle-aspiration-biopsy-fnab-in-the-evaluation-of-a-solitary-thyroid-nodule)); (FNA) Virtual Medical Centre - vmc, Investigations > Fine Needle Aspiration Biopsy (FNA), 2017-08-17 ([Internet, 2020-06-02](https://www.myvmc.com/investigations/fine-needle-aspiration-biopsy-fna/))

romanche
  • biopsia a la guglia fina

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode de diagnostic consistant à prélever des cellules et du tissu dans des nodules ou du liquide dans des kystes et des ganglions lymphatiques à l'aide d'une aiguille très fine montée sur une seringue pour effectuer ensuite un examen cytologique du prélèvement au microscope.

Wikipédia, "Biopsie à l’aiguille fine", 2018-10-10 ([Internet, 2020-06-02](https://fr.wikipedia.org/wiki/Biopsie_%C3%A0_l%E2%80%99aiguille_fine))

allemand
Biopsieverfahren zur Zellgewinnung aus inneren Organen bei Tumorverdachtsdiagnose, bei dem verdächtiges Körpermaterial mittels einer dünnen Kanüle durch die Haut punktiert und über eine konnektierte Spritze per Unterdruck aspiriert wird.

nach DocCheck Flexikon, "Feinnadelbiopsie", 2020 ([Internet, 2020-06-02](https://flexikon.doccheck.com/de/Feinnadelbiopsie))

italien
Prelievo di alcune cellule di una zona sospetta mediante un ago sottile al fine di sottoporle ad esame patologico.

secondo Prevenia - Digital Care, "Agobiopsia - Tipi di biopsia", 2001-01-06 ([Internet, 2020-06-02](http://web.tiscali.it/prevenia/agobiopsia.htm)) e Virtual Medical Centre - vmc, Investigations > Fine Needle Aspiration Biopsy (FNA), 2017-08-17 ([Internet, 2020-06-02](https://www.myvmc.com/investigations/fine-needle-aspiration-biopsy-fna/))

anglais
Procedure that involves passing a thin needle through the skin to sample fluid or tissue from a cyst or solid mass that is then sent to a pathology laboratory for analysis.

after Virtual Medical Centre - vmc, Investigations > Fine Needle Aspiration Biopsy (FNA), 2017-08-17 ([Internet, 2020-06-02](https://www.myvmc.com/investigations/fine-needle-aspiration-biopsy-fna/))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pathologie
  • MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-477969/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données