chirurgie bariatrique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des techniques chirurgicales visant à réduire l’indice de masse corporelle de personnes en situation d’obésité soigneusement sélectionnées.

d'après Hôpitaux Universitaires de Genève, Chirurgie viscérale > Chirurgie de l'obésité, 2019-10-14 ([Internet, 2020-06-16](https://www.hug-ge.ch/chirurgie-viscerale/chirurgie-obesite-0))

allemand

Teilgebiet der Chirurgie, welches sich mit Eingriffen befasst, die eine Reduktion des Körpergewichtes erleichtern sollen.

DochCheck Flexikon, "Bariatrische Chirurgie", 2020 ([Internet, 2020-06-16](https://flexikon.doccheck.com/de/Bariatrische_Chirurgie))

italien

Insieme di interventi chirurgici utilizzati per il trattamento dell’obesità.

secondo Dove e come mi curo / Università Cattolica di Roma, Notizie > Approfondimenti scientifici > La chirurgia bariatrica: tecniche e tempi di riabilitazione, 2018-06-26 ([Internet, 2020-06-19](https://www.doveecomemicuro.it/notizie/approfondimenti/chirurgia-bariatrica))

anglais

Entirety of operations that are performed in order to help people with extreme and excessive obesity lose weight.

after News Medical Life Sciences, What is Bariatric Surgery?, 2019-02-26 ([Internet, 2020-06-16](https://www.news-medical.net/health/What-is-Bariatric-Surgery.aspx))

Contextes d'emploi

• « […] la chirurgie bariatrique, qui consiste à limiter le volume de l'estomac chirurgicalement, par exemple par la pose d'un anneau, est devenue très populaire à cet effet. »
• « Die bariatrische Chirurgie bewirkt eine schnelle Gewichtsabnahme bei Patienten mit Adipositas. Durch eine Verkleinerung des Magens oder eine Teilresektion des Dünndarms kann der Patient weniger Nährstoffe aufnehmen und verliert so an Gewicht. »
• « The basic principle of bariatric surgery is to restrict food intake and decrease the absorption of food in the stomach and intestines. »