Convention de Rotterdam du 10 septembre 1998 sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international. Décision RC-9/7 du 10 mai 20219 de la Conférence des Parties concernant l’adoption de l’Annexe VII

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 avril 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention de Rotterdam du 10 septembre 1998 sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international. Décision RC-9/7 du 10 mai 20219 de la Conférence des Parties concernant l’adoption de l’Annexe VII SYS: RS 0.916.21 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2020 2081
allemand	Rotterdamer Übereinkommen vom 10. September 1998 über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel. Beschluss Nr. RC-9/7 vom 10. Mai 2019 der Konferenz der Vertragsparteien zur Annahme von Anlage VII SYS: SR 0.916.21 Source : Amtliche Sammlung 2020 2081
italien	Convenzione di Rotterdam del 10 settembre 1998 concernente la procedura di assenso preliminare con conoscenza di causa per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale. Decisione RC-9/7 del 10 maggio 2019 della Conferenza delle Parti concernente l'adozione dell'allegato VII SYS: RS 0.916.21 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2020 2081

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-478141/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.