domaine de la poursuite pénale de la cybercriminalité

EXP: comprend toutes les mesures prises par la police et les ministères publics de la Confédération et des cantons pour lutter contre la cybercriminalité

Source : CF, Cyberstratégie nationale (CSN), 2023-04, p. 9, ch. 1.3.1 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-FR.pdf))

EXP: umfasst alle Massnahmen der Polizei und der Staatsanwaltschaft von Bund und Kantonen zur Bekämpfung der Cyberkriminalität

Source : BR, Nationale Cyberstrategie (NCS), 2023-04, S. 9, Ziff. 1.3.1 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-DE.pdf))

EXP: comprende tutte le misure adottate dalla polizia e dai ministeri pubblici di Confederazione e Cantoni nella lotta contro la cibercriminalità

Source : CF, Ciberstrategia nazionale (CSN), 2023-04, pag. 9, n. 1.3.1 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-IT.pdf))

USG: preferred spelling; EXP: comprises all measures taken by the police and federal and cantonal prosecutors to combat cybercrime

Source : FC, National Cyberstrategy (NCS), 2023-04, p. 9, no 1.3.1 ([Internet, 2024-10-15](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/cyberstrategie-ncs/Nationale-Cyberstrategie-NCS-2023-04-13-EN.pdf))

Source : Cyber Risks Ordinance, art. 6 let. c (repealed, SR 120.73, transl., status 2020-07)

USG: rare, preferred spelling

Source : FCh, Terminology Section, 2024 after FC/FDF, PR Establishment of cyber security competence centre one step further, 2019-05-15 ([Internet, 2024-10-15](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-75046.html))

EXP: cumprenda tut las mesiras da la polizia e da la procura publica da la Confederaziun e dals chantuns per cumbatter cunter la cybercriminalitad

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020