critère de laboratoire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 juillet 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • critère de laboratoire

    DOM: pandémie de COVID-19; EXP: détection de l'acide nucléique du SARS-CoV-2 dans un échantillon clinique (test du coronavirus positif)

    Source : BE, Vers une Belgique en bonne santé, Mortalité COVID-19, 2020-11-05 ([Internet, 2020-11-19](https://www.belgiqueenbonnesante.be/fr/etat-de-sante/mortalite-et-causes-de-deces/mortalite-covid-19/))

allemand
  • Laborkriterium

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: massgebend für den virologischen Nachweis (positiver Coronavirus-Test)

    Source : H. H. Hirsch, Universitätsspital Basel, Covid – Direktnachweis und Immunität, 2020, S. 4 ([Internet, 2020-11-19](https://www.medartbasel.ch/fileadmin/files/2020/medArt_2020/PDF/Hirsch_COVID19_Direktnachweis.pdf))

italien
  • criterio di laboratorio

    DOM: pandemia di COVID-19; EXP: ritrovamento di acido nucleico di SARS-CoV-2 in un campione clinico (test del coronavirus positivo)

    Source : IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Guida per la ricerca e gestione dei contatti (contact tracing) dei casi di COVID-19, 2020-06-25, pag. 14 ([Internet, 2020-11-19](https://www.iss.it/documents/20126/0/Rapporto+ISS+COVID-19+53_2020.pdf/))

anglais
  • laboratory criterion

    EXP: detection of SARS-CoV-2 nucleic acid in a clinical specimen (positive coronavirus test)

    Source : European Centre for Disease Prevention and Control, Case definition for coronavirus disease 2019 (COVID-19), 2020-05-29 ([Internet, 2020-11-19](https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/surveillance/case-definition))

romanche
  • criteri da labor

    DOM: pandemia da COVID-19; EXP: constataziun d'acid nucleid da SARS-CoV-2 en ina prova clinica (test dal coronavirus positiv)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479267/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données