anticorps monoclonal

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 juillet 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • anticorps monoclonal

    DOM: pandémie de COVID-19; EXP: anticorps conçu en laboratoire pour cibler de façon extrêmement précise et létale un agent pathogène (a); les anticorps monoclonaux peuvent servir à traiter des maladies inflammatoires chroniques (telles que la maladie de Crohn, la polyarthrite rhumatoïde, le psoriasis, etc.), des cancers ou le rejet de greffe (b)

    Source : Science & Vie, Les anticorps monoclonaux en première ligne contre le Covid-19, 2020-04-16 ([Internet, 2020-11-20](https://www.science-et-vie.com/corps-et-sante/contre-le-covid-19-les-anticorps-monoclonaux-arme-ideale-55274))

allemand
  • monoklonaler Antikörper

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: die hybriden Zellen (Hybridoma) entstehen durch Fusion einer B-Zelle (weisses Blutkörperchen) und einer Krebszelle; sie können sich theoretisch grenzenlos vermehren, wobei alle Tochterzellen mit der Mutterzelle absolut identisch (monoklonal) sind, und produzieren immer denselben Antikörper; monoklonale Antikörper werden zur Behandlung vieler Krebsformen eingesetzt, aber auch bei Autoimmunerkrankungen wie Arthritis oder Psoriasis sowie zur Verhinderung von Abstossungsreaktionen nach Transplantationen; für die Therapie von Covid-19 kommen sie ebenfalls in Betracht

    Source : Interpharma, Biotechlerncenter > Monoklonale Antikörper ([Internet, 2020-11-20](https://biotechlerncenter.interpharma.ch/themen/monoklonale-antikoerper/))

italien
  • anticorpo monoclonale

    DOM: pandemia di COVID-19; EXP: "MAB" è l'abbreviazione dell'inglese "monoclonal antibody" (a); gli anticorpi monoclonali vengono impiegati nel trattamento di malattie infiammatorie croniche (p. es. morbo di Crohn, artrite reumatoide, psoriasi), tumori e Lupus erimatoso sistematico (b)

    Source : Ente Ospedaliero Cantonale, Ospedali e Istituti > Ospedale Regionale di Locarno > Medicina Nucleare > Attività terapeutica > Anticorpi monoclonali marcati ([Internet, 2020-11-20](https://www.eoc.ch/Ospedali-e-Istituti/Ospedale-Regionale-di-Locarno/MN/terapeutica/anticorpi.html#))

  • MAB abrév.

    DOM: pandemia di COVID-19; EXP: "MAB" è l'abbreviazione dell'inglese "monoclonal antibody" (a); gli anticorpi monoclonali vengono impiegati nel trattamento di malattie infiammatorie croniche (p. es. morbo di Crohn, artrite reumatoide, psoriasi), tumori e Lupus erimatoso sistematico (b)

    Source : IT, ISSalute, Anticorpi monoclonali (MAB), 2020-02-05 ([Internet, 2020-11-20](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/a/anticorpi-monoclonali-mab#anticorpi-monoclonali-in-terapia))

anglais
  • monoclonal antibody

    DOM: COVID-19 pandemic; EXP: monoclonal antibodies are laboratory-made proteins that mimic the immune system’s ability to fight off harmful antigens such as viruses

    Source : US, U.S. Food & Drug Administration, PR Coronavirus (COVID-19) Update: FDA Authorizes Monoclonal Antibody for Treatment of COVID-19, 2020-11-09 ([Internet, 2020-11-20](https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-monoclonal-antibody-treatment-covid-19))

romanche
  • anticorpul monoclonal

    DOM: pandemia da COVID-19

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Antikörper, der von gentechnisch hergestellten hybriden Zellen produziert wird und sich sehr spezifisch an ein bestimmtes Molekül anlagert und dieses blockiert.

nach Interpharma, Biotechlerncenter > Monoklonale Antikörper ([Internet, 2020-11-20](https://biotechlerncenter.interpharma.ch/themen/monoklonale-antikoerper/))

italien
Molecola prodotta in laboratorio per riconoscere e neutralizzare specificamente un unico, determinato antigene, che ha la caratteristica di essere immortale e capace di produrre quantità illimitate dello stesso anticorpo.

secondo IT, ISSalute, Anticorpi monoclonali (MAB), 2020-02-05 ([Internet, 2020-11-20](https://www.issalute.it/index.php/la-salute-dalla-a-alla-z-menu/a/anticorpi-monoclonali-mab#anticorpi-monoclonali-in-terapia))

romanche
Anticorpul producì da cellas ibridas, stgaffidas geneticamain, che sa cumbinescha a moda fitg specifica cun in tschert molecul ed al blochescha.

tenor Interpharma, Biotechlerncenter > Monoklonale Antikörper ([Internet, 2020-11-20](https://biotechlerncenter.interpharma.ch/themen/monoklonale-antikoerper/))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • CHIMIE
  • BIOLOGIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Pharmacologie et toxicologie
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-479269/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données