Ordonnance du 22 mai 2002 sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’Union européenne et ses États membres, entre la Suisse et le Royaume-Uni, ainsi qu’entre les États membres de l’Association européenne de libre-échange

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 octobre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 22 mai 2002 sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’Union européenne et ses États membres, entre la Suisse et le Royaume-Uni, ainsi qu’entre les États membres de l’Association européenne de libre-échange SYS: RS 142.203 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2002 1741 synonyme : Ordonnance sur la libre circulation des personnes Source : Recueil officiel du droit fédéral 2002 1741 OLCP abrév. SYS: RS 142.203 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2002 1741
allemand	Verordnung vom 22. Mai 2002 über den freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und deren Mitgliedstaaten, zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich sowie unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation SYS: SR 142.203 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 1741 synonyme : Verordnung über den freien Personenverkehr Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 1741 VFP abrév. SYS: SR 142.203 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2002 1741
italien	Ordinanza del 22 maggio 2002 concernente la libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’Unione europea e i suoi Stati membri, tra la Svizzera e il Regno Unito e tra gli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio SYS: RS 142.203 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2002 1741 synonyme : Ordinanza sulla libera circolazione delle persone Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2002 1741 OLCP abrév. SYS: RS 142.203 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2002 1741

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-481129/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.