vaccination de masse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 juillet 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • vaccination de masse

    DOM: pandémie de COVID-19; EXP: campagne de vaccination menée à grande échelle au sein de la population sur une courte période

    Source : O Épidémies, art. 37 tit. (RS 818.101.1, état 2021-06)

  • synonyme : vaccination massive

    Source : CHU Rouen Normandie, Catalogue et Index des Sites Médicaux de langue française CISMeF, Descripteur MeSH "Vaccination de masse" ([Internet, 2021-07-30](https://www.cismef.org/page/fr/vaccination-de-masse))

  • synonyme : vaccination en masse

    Source : CHU Rouen Normandie, Catalogue et Index des Sites Médicaux de langue française CISMeF, Descripteur MeSH "Vaccination de masse" ([Internet, 2021-07-30](https://www.cismef.org/page/fr/vaccination-de-masse))

allemand
  • Massenimpfung

    DOM: Covid-19-Pandemie; EXP: breit angelegte, in einem kurzen Zeitraum durchgeführte Impfkampagne in der Bevölkerung

    Source : Epidemienverordnung, Art. 37 Sachüb. (SR 818.101.1, Stand 2021-06)

  • synonyme : Reihenimpfung

    Source : Santésuisse, Reihenimpfung als Hoffnungsschimmer, 2021-03-05 ([Internet, 2021-07-30](https://www.santesuisse.ch/details/content/reihenimpfung-als-hoffnungsschimmer?backLinkPid=76&cHash=d90ccb2d40353991a92094606355d2ff))

italien
  • vaccinazione di massa

    DOM: pandemia di COVID-19; EXP: campagna di vaccinazione realizzata su grande scala e nell'arco di un breve periodo di tempo

    Source : O Epidemie, art. 37 rubrica (RS 818.101.1, stato 2021-06)

anglais
  • mass vaccination

    DOM: COVID-19 pandemic; EXP: large-scale vaccination campaign in the population over a short period

    Source : IFRC, Action tool 25, Mass vaccination campaigns ([Internet, 2021-07-30](https://ifrcgo.org/ecv-toolkit/action/mass-vaccination-campaigns/))

romanche
  • vaccinaziun en massa

    DOM: pandemia da COVID-19

    Source : Pledari Grond, "vaccinaziun en massa" ([Internet, 2021-10-06](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Reihenimpfung))

  • synonyme : vaccinaziun da massa

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2021

  • synonyme : vaccinaziun collectiva

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-482356/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données