impact environnemental

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 avril 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • impact environnemental

    Source : OFEV, Thèmes > Thème Économie et consommation > Dossiers > Notre impact environnemental est surtout généré à l’étranger ([Internet, 2022-01-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/economie-consommation/dossiers/notre-impact-environnemental-est-surtout-genere-a-l-etranger.html))

  • synonyme : impact sur l'environnement

    Source : OFS, Trouver des statistiques > Mobilité et transports > Accidents et impact sur l'environnement > Impact sur l'environnement ([Internet, 2022-01-07](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/mobilite-transports/accidents-impact-environnement/impact-environnement.html))

  • synonyme : effet sur l'environnement

    Source : OFEV, Effets de l'alimentation sur l'environnement ([Internet, 2024-05-14](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/alimentation-logement-mobilite/alimentation/effets-de-l-alimentation-sur-l-environnement.html))

  • synonyme : effet environnemental

    Source : OFEV, L’impact environnemental lié à une ouverture de marché, 2019-06-19 ([Internet, 2022-01-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/economie-consommation/dossiers/impact-environnemental-du-commerce-international.html))
allemand
  • Umweltauswirkung

    Source : BAFU, Themen > Thema Wirtschaft und Konsum > Dossiers > Umweltauswirkungen von Marktöffnungen ([Internet, 2022-01-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/wirtschaft-konsum/dossiers/umweltauswirkungen-des-internationalen-handels.html))

  • synonyme : Umweltwirkung

    Source : BAFU, Gesamt-Umweltbelastung durch Konsum und Produktion der Schweiz, 2011, S. 13 ([Internet, 2022-07-25](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wirtschaft-konsum/uw-umwelt-wissen/gesamt-umweltbelastungdurchkonsumundproduktionderschweizkurzfass.pdf.download.pdf/impact_environnementaldelaconsommationetdelaproductionsuissessyn.pdf))

  • synonyme : Auswirkung auf die Umwelt

    Source : BAFU, Glossar Klima, 2020, S. 22, "Umweltmanagement" ([Internet, 2022-07-26](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/en/dokumente/klima/fachinfo-daten/glossar_klima.pdf.download.pdf/Glossar_Klima_20200107_DE.pdf))
italien
  • impatto ambientale

    Source : UFAM, Temi > Tema Economia e consumo > Dossier > Impatto ambientale dell’apertura dei mercati ([Internet, 2022-01-07](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/economia-consumo/dossier/impatto-ambientale-del-commercio-internazionale.html))

  • synonyme : effetto sull'ambiente

    Source : UFAM, Effetti dell'alimentazione sull'ambiente ([Internet, 2024-05-14](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/alimentazione-alloggio-mobilita/alimentazione/ernaehrung-auswirkungen.html))
anglais
  • environmental impact

    Source : MAPFRE, What is environmental impact and how is it measured?, 2020-10-15 ([Internet, 2022-01-07](https://www.mapfre.com/en/insights/sustainability/environmental-impact/))

  • synonyme : impact on the environment

    Source : FOEN, Impact of nutrition on the environment ([Internet, 2024-05-14](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/nutrition-housing-mobility/nutrition/ernaehrung-auswirkungen.html))
romanche
  • effect sin l'ambient

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l’environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé, un ou des organismes et un ou des produits, de sa conception à sa fin de vie.

FR, Agence de la transition écologique, Les impacts environnementaux, 2021-08-23 ([Internet, 2022-01-07](https://www.ademe.fr/expertises/consommer-autrement/elements-contexte/impacts-environnementaux))

allemand
Positive oder negative Veränderung der Umwelt, die ganz oder teilweise auf Tätigkeiten, Prozesse oder Produkte zurückzuführen ist.

nach Verordnung (EG) Nr. 1221/2009, Freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung, Art. 2 Abs. 8 (ABl. L 342, 2009-11-25, S. 4) und FR, Agence de la transition écologique, Les impacts environnementaux, 2021-08-23 ([Internet, 2022-01-07](https://www.ademe.fr/expertises/consommer-autrement/elements-contexte/impacts-environnementaux))

italien
Qualunque modifica dell’ambiente, negativa o positiva, derivante in tutto o in parte da attività, prodotti o servizi.

secondo Regolamento (CE) n. 1221/2009, Adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS), art. 2 cpv. 8 (GU L 342, 2009-11-25, pag. 4)

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-482357/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données