aptitude

EXP: d'une mesure; constitue un des trois éléments du principe de proportionnalité

Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 140 I 2 (2014), regeste

Source : M. Hottelier, Le juge constitutionnel et la proportionnalité : rapport suisse, in: Annuaire international de justice constitutionnelle, 2010, vol. 25-2009, p. 356 ([Internet, 2021-10-18](https://archive-ouverte.unige.ch/unige:16836/ATTACHMENT01))

EXP: einer Massnahme; einer der drei Teilgehalte des Verhältnismässigkeitsprinzips

Source : Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Verhältnismässigkeit als Grundsatz in der Rechtsetzung und Rechtsanwendung, 17. Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre, Bd. 9, 2019, S. 18 ([Internet, 2021-10-18](https://www.oefre.unibe.ch/ueber_uns/personen/abt_prof_mueller/dokumente/MULLERMarkus_ZfR_Band9_S.7-32.pdf))

Source : Bundesgerichtsentscheide, 140 I 2 (2014), E. 10.6

Source : Bundesgerichtsentscheide, 136 I 29 (2009), E. 4.2

EXP: di una misura; costituisce uno dei tre elementi del principio di proporzionalità

Source : Decisioni del Tribunale federale, 140 I 2 (2014), regesto