monomère

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Substance capable de former des liens covalents avec une séquence d’autres molécules semblables ou non, dans les conditions de la réaction de formation du polymère pertinente pour le processus particulier.

O Produits chimiques, art. 2 al. 2 let. h (RS 813.11, état 2024-10)

allemand

Stoff, der unter den Bedingungen der für den jeweiligen Prozess verwendeten relevanten polymerbildenden Reaktion imstande ist, kovalente Bindungen mit einer Sequenz weiterer ähnlicher oder unähnlicher Moleküle einzugehen.

Chemikalienverordnung, Art. 2 Abs. 2 Bst. h (SR 813.11, Stand 2024-10)

italien

Sostanza in grado di formare legami covalenti con una sequenza di molecole aggiuntive, uguali o diverse, nelle condizioni della pertinente reazione di formazione del polimero utilizzata per quel particolare processo.

O Prodotti chimici, art. 2 cpv. 2 lett. h (RS 813.11, stato 2024-10)

anglais

Substance which is capable of forming covalent bonds with a sequence of additional like or unlike molecules under the conditions of the relevant polymer-forming reaction used for the particular process.

Chemicals Ordinance, art. 2 para. 2 let. h (SR 813.11, transl., status 2024-10)