ordonnance de bureau

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 septembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ordonnance de bureau DOM: protection civile (fonction) Source : O Protection civile, ann. 1, Fonctions et grades dans la protection civile, solde (RS 520.11, état 2022-01) ord bureau abrév. DOM: protection civile (fonction) Source : OFPP, Publications et services > Téléchargements > Documents de formation > Protection civile > Conduite et formation, Manuel Conduite dans la protection civile, 2022-06 ([Internet, 2023-02-15](https://www.babs.admin.ch/content/babs-internet/fr/publikservice/downloads/unterlagen-ausbildung/_jcr_content/contentPar/accordion_1920886228_130147611/accordionItems/kommando_zivilschutz/accordionPar/downloadlist_585116456/downloadItems/169_1644483821180.download/HB%20Fuehrung%20im%20Zivilschutz%202022-06-fr.pdf))
allemand	Büroordonanz DOM: Zivilschutz (Funktion) Source : Zivilschutzverordnung, Anh. 1, Funktionen und Grade im Zivilschutz, Sold (SR 520.11, Stand 2022-01) Büroord abrév. DOM: Zivilschutz (Funktion) Source : BABS, Publikationen und Service > Downloads > Unterlagen Ausbildung > Zivilschutz > Führung und Ausbildung, Handbuch Führung im Zivilschutz, 2022-06 ([Internet, 2023-02-15](https://www.babs.admin.ch/content/babs-internet/de/publikservice/downloads/unterlagen-ausbildung/_jcr_content/contentPar/accordion_1920886228_568471436/accordionItems/kommando_zivilschutz/accordionPar/downloadlist_1124679668/downloadItems/167_1644483687574.download/HB%20Fuehrung%20im%20Zivilschutz%202022-06-de.pdf))
italien	ordinanza d’ufficio DOM: protezione civile (funzione) Source : O Protezione civile, all. 1, Funzioni e gradi nella protezione civile, soldo (RS 520.11, stato 2022-01) ord ufficio abrév. DOM: protezione civile (funzione) Source : UFPP, Pubblicazioni e servizi > Download > Documenti didattici > Protezione civile > Condotta e istruzione, Manuale Condotta nella protezione civile, 2022-06 ([Internet, 2023-02-15](https://www.babs.admin.ch/content/babs-internet/it/publikservice/downloads/unterlagen-ausbildung/_jcr_content/contentPar/accordion_1920886228_1229421504/accordionItems/kommando_zivilschutz/accordionPar/downloadlist_1558609152/downloadItems/171_1644483953002.download/HB%20Fuehrung%20im%20Zivilschutz%202022-06-it.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-499587/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.