Ordonnance du 3 décembre 2021 sur les devoirs de diligence et de transparence en matière de minerais et de métaux provenant de zones de conflit et en matière de travail des enfants

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 février 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 3 décembre 2021 sur les devoirs de diligence et de transparence en matière de minerais et de métaux provenant de zones de conflit et en matière de travail des enfants SYS: RS 221.433 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2021 847 ODiTr abrév. SYS: RS 221.433 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2021 847
allemand	Verordnung vom 3. Dezember 2021 über Sorgfaltspflichten und Transparenz bezüglich Mineralien und Metallen aus Konfliktgebieten und Kinderarbeit SYS: SR 221.433 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2021 847 VSoTr abrév. SYS: SR 221.433 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2021 847
italien	Ordinanza del 3 dicembre 2021 sugli obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli originari di zone di conflitto e al lavoro minorile SYS: RS 221.433 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2021 847 ODiT abrév. SYS: RS 221.433 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2021 847
anglais	Ordinance of 3 December 2021 on Due Diligence and Transparency in relation to Minerals and Metals from Conflict-Affected Areas and Child Labour Source : FCh, Terminology Section, 2022 DDTrO abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2022
romanche	Ordinaziun dals 3 da december 2021 davart las obligaziuns da diligenza e davart la transparenza concernent minerals e metals che derivan da zonas da conflict e concernent lavur d'uffants Source : ChF, Secziun da terminologia, 2022 ODiTr abrév. Source : tenor Recueil officiel du droit fédéral 2021 847

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-500630/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.