transplantation de tissus génétiquement modifiés

EXP: toute personne qui souhaite, dans le cadre d'un traitement standard, transplanter des tissus génétiquement modifiés, ou les remettre à des tiers, doit être titulaire d’une autorisation de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP)

Source : O Transplantation, art. 37 al. 3 (RS 810.211, état 2022-01)

EXP: wer gentechnisch veränderte Gewebe im Rahmen einer Standardbehandlung transplantieren oder an Dritte abgeben will, braucht eine Bewilligung des Bundesamtes für Gesundheit (BAG)

Source : Transplantationsverordnung, Art. 37 Abs. 3 (SR 810.211, Stand 2022-01)

Source : BAG, Erl. Ber. Transplantationsverordnung, Abs. 2.1.5.10, Art. 41 ([Internet, 2022-02-22](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/6005/30/cons_1/doc_8/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-6005-30-cons_1-doc_8-de-pdf-a.pdf))

EXP: chi, nell’ambito di un trattamento standard, intende trapiantare tessuti geneticamente modificati, necessita di un’autorizza­zione dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)

Source : O Trapianti, art. 37 cpv. 3 (RS 810.211, stato 2022-01)

Source : FCh, Terminology Section, 2022

Source : FCh, Terminology Section, 2022

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022