hameçonnage par texto

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 octobre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • hameçonnage par texto

    DOM: cybercriminalité

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "hameçonnage par texto" ([Internet, 2022-04-11](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26542408))

  • synonyme : hameçonnage par SMS

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "hameçonnage par texto" ([Internet, 2022-04-11](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26542408))
allemand
  • Smishing

    DOM: Cyberkriminalität; EXP: Anglizismus; Kofferwort aus "SMS" und "Phishing" (a); Form des Phishings (b)

    Source : Computerwoche, Wie Phishing per SMS funktioniert, 2021-12-20 ([Internet, 2022-04-11](https://www.computerwoche.de/a/wie-phishing-per-sms-funktioniert,3548969))

  • synonyme : Phishing per SMS

    Source : Computerwoche, Wie Phishing per SMS funktioniert, 2021-12-20 ([Internet, 2022-04-11](https://www.computerwoche.de/a/wie-phishing-per-sms-funktioniert,3548969))

  • synonyme : Phishing per SMS-Textnachricht

    Source : Computerwoche, Wie Phishing per SMS funktioniert, 2021-12-20 ([Internet, 2022-04-11](https://www.computerwoche.de/a/wie-phishing-per-sms-funktioniert,3548969))
italien
  • smishing

    DOM: cibercriminalità; EXP: anglicismo; solitamente questi messaggi sembrano provenire da mittenti affidabili, come rivenditori conosciuti o aziende di logistica; il link presente nel messaggio reindirizza l'utente verso un sito web creato appositamente dai criminali, dove alla vittima viene chiesto di inserire i suoi dati personali o della carta di credito

    Source : NCSC, Sicurezza delle informazioni, La situazione in Svizzera e a livello internazionale, Rapp. semestrale 2021/II, 2022-05-05, pag. 34 ([Internet, 2022-05-12](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/71411.pdf))
anglais
  • SMS phishing

    DOM: cybercrime; EXP: smishing scams frequently seek to direct the text message recipient to visit a website or call a phone number, at which point the person being scammed is enticed to provide sensitive information such as credit card details or passwords; smishing websites are also known to attempt to infect the person's computer with malware.

    Source : Webopedia, "Smishing", 2021-05-24 ([Internet, 2022-04-11](https://www.webopedia.com/definitions/smishing-scams/))

  • synonyme : smishing

    Source : Webopedia, "Smishing", 2021-05-24 ([Internet, 2022-04-11](https://www.webopedia.com/definitions/smishing-scams/))

  • synonyme : text message phishing

    Source : Avast, Spam Text Messages (SMS) — How to Stop or Block Spam Texts ([Internet, 2022-05-11](https://www.avast.com/c-how-to-stop-spam-text-messages))
romanche
  • smishing

    DOM: cyberkriminalitad; EXP: anglicissem; il term sa cumpona dals pleds "sms" e "phishing" (a); furma da phishing (b)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : phishing per sms

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de fraude qui consiste à envoyer des textos aux détenteurs de téléphones mobiles dans le but d'obtenir des informations confidentielles les concernant.

d'après Le grand dictionnaire terminologique, "hameçonnage par texto" ([Internet, 2022-04-11](https://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26542408))

allemand
Angriffsmethode krimineller Hacker, bei der mittels SMS sensible persönliche Daten (z. B. Onlinebanking-Zugangsdaten) abgegriffen oder Mobilgeräte kompromittiert werden.

nach Computerwoche, Wie Phishing per SMS funktioniert, 2021-12-20 ([Internet, 2022-04-11](https://www.computerwoche.de/a/wie-phishing-per-sms-funktioniert,3548969))

italien
Tipo di phishing in cui i truffatori tentano di ottenere dati confidenziali per mezzo di SMS e altri servizi di messaggistica breve.

secondo NCSC, Sicurezza delle informazioni, La situazione in Svizzera e a livello internazionale, Rapp. semestrale 2021/II, 2022-05-05, pag. 34 ([Internet, 2022-05-12](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/71411.pdf))

anglais
Variant of phishing email scams that instead utilizes Short Message Service (SMS) systems to send bogus text messages.

after Webopedia, "Smishing", 2021-05-24 ([Internet,2022-04-11](https://www.webopedia.com/definitions/smishing-scams/))

romanche
Metoda d'engion, tar la quala hackers criminals fan diever da sms per obtegnair datas persunalas sensiblas (p.ex. datas d'access per l'e-banking) u per cumprometter telefons mobils.

tenor Computerwoche, Wie Phishing per SMS funktioniert, 2021-12-20 ([Internet, 2022-05-05](https://www.computerwoche.de/a/wie-phishing-per-sms-funktioniert,3548969))

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • DROIT › Droit pénal

Notions liées

Notion générique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-500869/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données