usurpation d'identité

DOM: cybercriminalité; EXP: cette technique frauduleuse recourt notamment à l'usurpation d'adresse IP ou à l'usurpation d'adresse électronique

Source : Actualité informatique, Qu’est-ce que le Spoofing ? ([Internet, 2022-04-11](https://actualiteinformatique.fr/cybersecurite/definition-spoofing))

EXP: anglicisme

Source : OFIT, La stratégie anti-spoofing de la Confédération ([Internet, 2022-05-17](https://www.bit.admin.ch/bit/fr/home/documentation/le-magazine-eisbrecher/eisbrecher-archiv/kundenzeitschrift-eisbrecher-ausgabe-67/wie-sich-der-bund-vor-spoofing-schuetzt.html))

DOM: Cyberkriminalität; EXP: Anglizismus; das englische Verb "to spoof" bedeutet "parodieren", "vortäuschen", "austricksen", "verulken" usw. (a); bezeichnet in der Informationstechnologie verschiedene Täuschungsmethoden, die der Verschleierung der eigenen Identität dienen; über eine vorgetäuschte, vertrauenswürdig erscheinende Identität (z. B. IP-Adresse mit "admin.ch") können sich Kriminelle mittels Phishing Zugang zu personenbezogenen Daten verschaffen (b)

Source : BIT, Wie sich der Bund vor Spoofing schützt ([Internet, 2022-05-17](https://www.bit.admin.ch/bit/de/home/dokumentation/kundenzeitschrift-eisbrecher/eisbrecher-archiv/kundenzeitschrift-eisbrecher-ausgabe-67/wie-sich-der-bund-vor-spoofing-schuetzt.html))

DOM: cibercriminalità; EXP: angliscimo; tecnica informatica finalizzata a contraffare l’identità di utenti o di dispositivi; si tratta di una falsificazione tecnologica utilizzata per far credere alla vittima che l’identità del mittente del contatto o del contenuto ricevuto siano attendibili

Source : NCSC, Spoofing ([Internet, 2022-0512](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/glossario/spoofing.html))

DOM: cybercrime; EXP: when a person disguises themselves as a trusted source to gain access to important or sensitive data; the person typically impersonates a well-known contact or brand in order to gain the victim’s trust and obtain their personal information; spoofing attacks can happen through websites, emails, phone calls, text messages, IP addresses, and servers

Source : Webopedia, "Spoofing", 2021-06-16 ([Internet, 2022-04-11](https://www.webopedia.com/definitions/spoofing/))

DOM: cybercriminalitad; EXP: anglicissem

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022