ambulance de sauvetage

Contrôlée par les experts · modifiée le 24 avril 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • ambulance de sauvetage

    Source : Interassociation de sauvetage, Terminologie, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

  • synonyme : ambulance d’urgence

    Source : Interassociation de sauvetage, Termionologie, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

allemand
  • Rettungswagen

    Source : Interverband für Rettungswesen, Terminologie, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

  • RTW abrév.

    Source : Interverband für Rettungswesen, Terminologie, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

italien
  • ambulanza di salvataggio

    Source : Interassociazione di salvataggio, Terminologia, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

  • Tipo C abrév.

    Source : Interassociazione di salvataggio, Terminologia, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

romanche
  • ambulanza da salvament

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ambulance construite et équipée pour le transport, le traitement intensif et la surveillance de patients en détresse.

Interassociation de sauvetage, Terminologie, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

allemand
Ambulanzfahrzeug, das für den Transport, die intensive Therapie und Überwachung von Notfallpatienten konstruiert und ausgerüstet ist.

Interverband für Rettungswesen, Terminologie, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

italien
Ambulanza costruita e attrezzata per il trasporto, il trattamento e il monitoraggio dei pazienti.

Interassociazione di salvataggio, Terminologia, 2019-12 ([Internet, 2022-05-04](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

romanche
Ambulanza construida ed equipada per il transport, il tractament intensiv e la surveglianza da pazients d'urgenza.

tenor Interverband für Rettungswesen, Terminologie, 2019-12 ([Internet, 2022-05-05](https://www.ivr-ias.ch/wp-content/uploads/2020/06/Terminologie-IVR-IAS.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • MÉDECINE
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-500877/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données