bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 novembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone Source : GEO, Environnement > Quelles sont les solutions envisageables pour capter et stocker le CO2 ? - La bioénergie avec captage du CO2, 2022-04-06 ([Internet, 2022-06-14](https://www.geo.fr/environnement/quelles-sont-les-solutions-envisageables-pour-capter-et-stocker-le-co2-209168)) BECSC abrév. Source : GIEC, Changements climatiques 2014 - Rapport de synthèse, 2014, Ann. II, Glossaire, "Bioénergie et captage et stockage du dioxyde de carbone" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf)) phraséologie : bioénergie et captage et stockage du dioxyde de carbone Source : GIEC, Changements climatiques 2014 - Rapport de synthèse, 2014, Ann. II, Glossaire, "Bioénergie et captage et stockage du dioxyde de carbone" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf))
allemand	Bioenergie mit Kohlendioxidabscheidung und -speicherung EXP: "BECCS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" Source : IPCC, Klimaänderung 2013/2014 - Zusammenfassungen, 2014, Anh., Glossar, "Bioenergie mit Kohlendioxidabscheidung und -speicherung" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf)) BECCS abrév. EXP: "BECCS" ist die Abkürzung des englischen Namens "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" Source : IPCC, Klimaänderung 2013/2014 - Zusammenfassungen, 2014, Anh., Glossar, "Bioenergie mit Kohlendioxidabscheidung und -speicherung" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf))
italien	bioenergia con cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica EXP: "BECCS" è l'abbreviazione dell'inglese "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" Source : save NRG, Le keyword per un mondo più sostenibile, Glossario, "Bioenergia con cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica (BECCS)" ([Internet, 2022-06-14](https://www.savenrg.it/glossario/)) BECSC; BECCS abrév. EXP: "BECCS" è l'abbreviazione dell'inglese "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" Source : (BESCS) QWiki, Bioenergia con cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica, 2020-12-04 ([Internet, 2022-06-14](https://it.frwiki.wiki/wiki/Bio%C3%A9nergie_avec_captage_et_stockage_de_dioxyde_de_carbone)); (BECCS) save NRG, Le keyword per un mondo più sostenibile, Glossario, "Bioenergia con cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica (BECCS)" ([Internet, 2022-06-14](https://www.savenrg.it/glossario/)) phraséologie : bioenergia con cattura e stoccaggio del carbonio Source : QWiki, Bioenergia con cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica, 2020-12-04 ([Internet, 2022-06-14](https://it.frwiki.wiki/wiki/Bio%C3%A9nergie_avec_captage_et_stockage_de_dioxyde_de_carbone)) phraséologie : bioenergia con cattura e sequestro dell'anidride carbonica Source : Infobuildenergia, Approfondimenti > BECCS: a che punto è la cattura e sequestro di CO2 dalla biomassa, 2020-09-03 ([Internet, 2022-06-14](https://www.infobuildenergia.it/approfondimenti/beccs-cattura-sequestro-co2-biomassa/)) phraséologie : bioenergia con cattura e sequestro del carbonio Source : ENI, Low-carbon, S. Romppanen, Obiettivi ambiziosi, 2019-12-20 ([Internet, 2022-06-14](https://www.eni.com/it-IT/low-carbon/cosa-prevede-accordo-parigi.html))
anglais	bioenergy and carbon dioxide capture and storage Source : IPCC, Climate Change 2014 - Synthesis Report, 2014, Ann. II, Glossary, "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/AR5_SYR_FINAL_Annexes.pdf)) BECCS abrév. Source : IPCC, Climate Change 2014 - Synthesis Report, 2014, Ann. II, Glossary, "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/AR5_SYR_FINAL_Annexes.pdf))
romanche	bioenergia cun prelevaziun ed accumulaziun da dioxid carbonic EXP: "BECCS" è l'abreviaziun da l'englais "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 BECCS abrév. EXP: "BECCS" è l'abreviaziun da l'englais "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" Source : IPCC, Klimaänderung 2013/2014 - Zusammenfassungen, 2014, Anh., Glossar, "Bioenergie mit Kohlendioxidabscheidung und -speicherung" ([Internet, 2022-07-05](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Application de la technologie du captage et stockage du dioxyde de carbone (CSC) aux processus de conversion en bioénergie afin de parvenir à une diminution nette du dioxyde de carbone (CO2) dans l’atmosphère.
d'après GIEC, Changements climatiques 2014 - Rapport de synthèse, 2014, Ann. II, Glossaire, "Bioénergie et captage et stockage du dioxyde de carbone" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf))
allemand: Anwendung der Technologie zur Kohlendioxidabscheidung und -speicherung (CCS) in Bioenergie-Umwandlungsprozessen, die auf eine Netto-Kohlendioxidentnahme aus der Atmosphäre abzielt.
nach IPCC, Klimaänderung 2013/2014 - Zusammenfassungen, 2014, Anh., Glossar, "Bioenergie mit Kohlendioxidabscheidung und -speicherung" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/AR5-SPM_Anhang_ge.pdf))
italien: Tecnologia di cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica (CCS) applicata a un impianto di bioenergia e adottata allo scopo di rimuovere il carbonio dall'atmosfera.
secondo save NRG, Le keyword per un mondo più sostenibile, Glossario, "Bioenergia con cattura e stoccaggio dell’anidride carbonica (BECCS)" ([Internet, 2022-06-14](https://www.savenrg.it/glossario/)) e QWiki, Bioenergia con cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica, 2020-12-04 ([Internet, 2022-06-14](https://it.frwiki.wiki/wiki/Bio%C3%A9nergie_avec_captage_et_stockage_de_dioxyde_de_carbone))
anglais: Application of Carbon Dioxide Capture and Storage (CCS) technology to bioenergy conversion processes for net carbon dioxide (CO2) removal from the atmosphere.
after IPCC, Climate Change 2014 - Synthesis Report, 2014, Ann. II, Glossary, "Bioenergy and Carbon Dioxide Capture and Storage" ([Internet, 2021-06-24](https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/AR5_SYR_FINAL_Annexes.pdf))

Contextes d'emploi

« [...] la bioenergia con cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica (BECCS in inglese), consiste[.] nell'assorbimento naturale di CO2 atmosferico da alberi o piante mentre crescono, seguito dal loro utilizzo per la produzione di energia in un impianto di cattura di CO2 [...] per immagazzinarlo nel sottosuolo (...). »
« Bioenergy with carbon capture and storage (BECCS) is a carbon removal technique that depends on two technologies. Biomass (organic material) is converted into heat, electricity, or liquid or gas fuels (the “bioenergy” step), and the carbon emissions from this bioenergy conversion are captured and stored in geological formations or embedded in long-lasting products (the “carbon capture and storage” step). »
« Eine [...] Möglichkeit, den CO2-Gehalt der Atmosphäre abzusenken, ist der Einsatz von Bioenergie mit Kohlendioxidabscheidung und -speicherung (BECCS): Wird Biomasse energetisch genutzt, wird das dabei entstehende Kohlendioxid abgetrennt und dauerhaft unterirdisch gespeichert. »
« La bioénergie avec captage et stockage du dioxyde de carbone consiste à faire pousser des arbres qui absorbent du CO2 pendant leur croissance, puis de les brûler afin de produire de l'énergie (biomasse) et d'enterrer le CO2 issu de cette combustion, dans des mines abandonnées par exemple. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Protection de l'environnement glossary/UMWELT25
Terminologie du changement climatique KLIMA22

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
TECHNIQUE

Notions liées

Voir aussi

captage et stockage du dioxyde de carbone

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501304/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.