jeu de données

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 juillet 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • jeu de données

    EXP: le jeu de données comprend non seulement des fichiers de données, mais aussi le code, la documentation et les métadonnées associées

    Source : opendata.swiss, Inventaire des données de la Confédération ([Internet, 2025-04-30](https://opendata.swiss/fr/dataset/data-inventory-of-the-federal-administrationdata))

  • synonyme : ensemble de données

    Source : IRD Data, Définitions ([Internet, 2023-12-14](https://data.ird.fr/definitions/#Quest-ce_quun_dataset_ensemble_ou_jeu_de_donnees))
allemand
  • Datensatz

    EXP: ein Datensatz kann in verschiedenen Formaten vorliegen (Texte, Zahlen, Bilder, Videos usw.)

    Source : Microsoft Language Portal (2022-06-23)

  • synonyme : Datensammlung

    Source : EDÖB, Datensammlung anmelden ([Internet, 2025-04-30](https://www.edoeb.admin.ch/de/17112022-datensammlung-anmelden-verzeichnisse-melden-datareg))

  • synonyme : Datenbestand

    USG: Quasi-Synonym

    Source : opendata.swiss, Dateninventar Bund ([Internet, 2025-04-30](https://opendata.swiss/de/dataset/data-inventory-of-the-federal-administrationdata))

  • synonyme : Dataset

    Source : opendata.swiss, "Bevölkerung und Gesellschaft" ([Internet, 2023-12-14](https://opendata.swiss/de/group/soci))
italien
  • dataset

    EXP: un dataset può includere diversi tipi di dati, come valori numerici, testi, immagini o registrazioni audio, e sono essenziali per il l'apprendimento automatico (machine learning, ML) perché la selezione del dataset adatto per un progetto di apprendimento automatico è una delle fasi iniziali più importanti per l'efficace addestramento e implementazione di un modello ML

    Source : AGID, Dati.gov.it: nuovi dataset disponibili ([Internet, 2025-04-30](https://www.agid.gov.it/it/agenzia/stampa-e-comunicazione/notizie/2020/08/03/datigovit-nuovi-dataset-disponibili))

  • synonyme : data set

    Source : Oracle, Descrizione dei data set ([Internet, 2025-04-30](https://docs.oracle.com/cloud/help/it/analytics-cloud/ACUBI/GUID-9D2A0A3D-ACF3-4157-BE04-917865A9CA01.htm#ACUBI-GUID-9D2A0A3D-ACF3-4157-BE04-917865A9CA01))

  • synonyme : set di dati

    Source : UST, Valutazione dei set di dati su opendata.swiss ([Internet, 2025-04-30](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/aktuell/neue-veroeffentlichungen.assetdetail.34649622.html))

  • synonyme : insieme di dati

    Source : Microsoft Language Portal (2022-06-23)
anglais
  • dataset

    USG: preferred; EXP: the term dataset is used today as a generic description of a database, which may include multiple tables; a dataset may also refer to some other data structure and sometimes to a single file or collection of files

    Source : Cambridge Dictionary, "dataset" ([Internet, 2025-04-30](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dataset))

  • synonyme : data set

    Source : Digital Switzerland Strategy 2024 ([Internet, 2025-04-30](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/en/dokumente/dti/StrategieDCH/strategie_digitale_schweiz_2024.pdf.download.pdf/Digital%20Switzerland%20Strategy%202024.pdf))

  • synonyme : data collection

    Source : opendata.swiss, Data inventory of the Federal Administration Data ([Internet, 2025-04-30](https://opendata.swiss/en/dataset/data-inventory-of-the-federal-administrationdata))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble cohérent de données produites dans le cadre d’un même projet, sur un même objet d’étude et/ou recueillies sur un même lieu.

IRD Data, Définitions ([Internet, 2023-12-14](https://data.ird.fr/definitions/#Quest-ce_quun_dataset_ensemble_ou_jeu_de_donnees))

allemand
Sammlung von miteinander verknüpften, aber eigenständigen Daten, die entweder einzeln oder auch gemeinsam aufgerufen und weiterverarbeitet werden können.

ComputerWeekly, "Datensatz" ([Internet, 2019-03-16](https://www.computerweekly.com/de/definition/Datensatz))

italien
Raccolta strutturata di dati correlati, organizzati per l'analisi o l'elaborazione che provengono da un'unica fonte o sono destinati a un unico progetto.

secondo Glossario databricks, Set di dati ([Internet, 2024-02-09](https://www.databricks.com/it/glossary/what-is-dataset))

anglais
Collection of separate sets of information that is treated as a single unit by a computer.

Cambridge Dictionary, "dataset" ([Internet, 2025-04-30](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dataset))

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNIQUE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • TECHNIQUE › Appareils et installations

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501320/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données