retour dʼexpérience

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	retour dʼexpérience DOM: protection de la population Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12 RETEX abrév. DOM: protection de la population Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Einsatznachbesprechung DOM: Bevölkerungsschutz Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
anglais	debriefing Source : FCh, English Language Service synonyme : post-event organisational debriefing Source : NZ, Ministry of Civil Defence & Emergency Management, Organisational Debriefing Information for the CDEM Sector, 2006-01 ([Internet, 2023-09-01](https://www.civildefence.govt.nz/assets/Uploads/publications/is-06-05-organisational-debriefing.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Discussion passant en revue chronologiquement toutes les phases de lʼengagement dʼun organe de conduite avec tous ses membres afin de tirer des enseignements.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Rückblickende Besprechung aller Phasen eines Einsatzes, der Reihe nach, mit allen Angehörigen eines Führungsorganes mit dem Ziel, Lehren für künftige Einsätze daraus zu ziehen.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501671/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.