analyse des dangers

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	analyse des dangers DOM: protection de la population; EXP: les dangers sont identifiés sur la base de la liste des dangers et décrits à lʼaide de scénarios Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Gefährdungsanalyse DOM: Bevölkerungsschutz; EXP: die Identifikation erfolgt mittels Gefährdungskatalog und die Beschreibung mittels Szenarien Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
italien	analisi dei pericoli Source : UFPP, Manuale Condotta nella protezione della popolazione (CnPP), 2023
anglais	hazard scenario analysis Source : UFPP, Altri campi d’attività > Rischi e pericoli, Gestire i rischi e i pericoli, Glossario sui rischi, “analisi delle minacce”, 2012-06-26 ([Internet, 2018-01-15](http://www.babs.admin.ch/it/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken.html))
romanche	analisa da la periclitaziun Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Identification et description systématiques des types de dangers.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Systematische Identifikation und Beschreibung von Gefährdungen.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
italien: Identificazione e descrizione sistematica dei pericoli.
UFPP, Manuale Condotta nella protezione della popolazione (CnPP), 2023

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501732/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.