restreindre l’exercice des droits civils

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 décembre 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	restreindre l’exercice des droits civils DOM: droit des personnes et de la protection de l'adulte Source : U. Vogel, Possibilités et limites de la mise en oeuvre de l‘art. 406 CC dans le cadre de la gestion de mandats, 2016-09, p. 7 ([Internet, 2022-12-07](https://www.kokes.ch/application/files/6114/7368/1446/Referat8_f.pdf))
allemand	die Handlungsfähigkeit einschränken DOM: Personen- und Erwachsenenschutzrecht Source : EJPD, Einheitliche Auskunftspflicht für die KESB, 2016-06-17 ([Internet, 2022-12-07](https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/news/2016/2016-06-170.html))
italien	limitare l'esercizio dei diritti civili DOM: diritto delle persone e della protezione degli adulti Source : Codice civile, art. 393 cpv. 2 (RS 210, stato 2022-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social
DROIT › Droits réels
DROIT › Droit des contrats

Notions liées

Voir aussi

exercice des droits civils

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501800/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.