chef d'intervention général

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 février 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chef d'intervention général Source : OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand	Schadenplatzkommandant DOM: Bevölkerungsschutz Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10 synonyme : Schadenplatz Kdt Source : BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Rapporte, 2019-10
italien	comandante della piazza sinistrata cdt piazza sinistrata Source : UFPP, Manuale Condotta nella Protezione della popolazione (CnPP), glossario, 2019-11

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne qui assume la responsabilité des mesures prises par la direction générale dʼintervention, coordonne lʼintervention de tous les moyens engagés et prend les décisions correspondantes.
OFPP, Manuel de conduite Protection de la population (MCP), glossaire, 2020-12
allemand: Person, die die Verantwortung für die vom Schadenplatzkommando getroffenen Massnahmen trägt, den Einsatz aller eingesetzten Mittel koordiniert und die entsprechenden Entscheide fällt.
BABS, Handbuch Führung im Bevölkerungsschutz (FiBS), Glossar, 2019-10
italien: Persona che assume la responsabilità delle misure adottate dal comando della piazza sinistrata, coordina l’impiego di tutti i mezzi e prende le decisioni necessarie
UFPP, Manuale Condotta nella Protezione della popolazione (CnPP), glossario, 2019-11

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501827/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.