Fiber to the cabinet

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 21 novembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Fiber to the cabinet EXP: la partie finale du réseau d’accès entre le sous répartiteur et le client est généralement constituée du traditionnel câble de cuivre Source : ComCom, Glossaire, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/fr/page-daccueil/themes/reseau-fixe/ftth.html)) synonyme : Fibre jusqu'au sous répartiteur Source : ComCom, Glossaire, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/fr/page-daccueil/themes/reseau-fixe/ftth.html)) FTTC abrév. EXP: la partie finale du réseau d’accès entre le sous répartiteur et le client est généralement constituée du traditionnel câble de cuivre Source : ComCom, Glossaire, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/fr/page-daccueil/themes/reseau-fixe/ftth.html))
allemand	Fiber to the Cabinet EXP: das letzte Teilstück des Zugangsnetzes zwischen dem Verteilkasten und dem Kunden besteht in der Regel aus traditionellen Kupferkabeln Source : ComCom, Glossar, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/de/home/themen/festnetz/ftth.html)) synonyme : Glasfaser bis zum Verteilkasten Source : ComCom, Glossar, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/de/home/themen/festnetz/ftth.html)) FTTC abrév. EXP: das letzte Teilstück des Zugangsnetzes zwischen dem Verteilkasten und dem Kunden besteht in der Regel aus traditionellen Kupferkabeln Source : ComCom, Glossar, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/de/home/themen/festnetz/ftth.html))
italien	Fiber to the cabinet EXP: la parte finale della rete d’accesso tra l’armadio di distribuzione e il cliente è generalmente costituita dal tradizionale doppino di rame Source : ComCom, Glossario, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/it/pagina-iniziale/temi/rete-fissa/ftth.html)) synonyme : cablaggio ottico fino all’armadio di distribuzione in strada Source : ComCom, Glossario, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/it/pagina-iniziale/temi/rete-fissa/ftth.html)) FTTC abrév. EXP: la parte finale della rete d’accesso tra l’armadio di distribuzione e il cliente è generalmente costituita dal tradizionale doppino di rame Source : ComCom, Glossario, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/it/pagina-iniziale/temi/rete-fissa/ftth.html))
anglais	Fiber to the cabinet LIN: AmE; EXP: the final section of the access network between the cabinet and the customer generally consists of traditional copper cable synonyme : Fibre to the cabinet LIN: BrE Source : ComCom, Glossary, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/en/Homepage/topics/fixed-network/ftth.html)) synonyme : Fiber to the curb LIN: AmE Source : Elektronik Kompendium, Glasfaser-Netzarchitektur ([Internet, 2023-02-09](https://www.elektronik-kompendium.de/sites/kom/1403191.htm)) synonyme : Fibre to the curb LIN: BrE Source : Elektronik Kompendium, Glasfaser-Netzarchitektur ([Internet, 2023-02-09](https://www.elektronik-kompendium.de/sites/kom/1403191.htm)) FTTC abrév. LIN: AmE; EXP: the final section of the access network between the cabinet and the customer generally consists of traditional copper cable Source : ComCom, Glossary, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/en/Homepage/topics/fixed-network/ftth.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Infrastructure de réseau d’accès déployant de la fibre optique entre le central téléphonique et le sous répartiteur de quartier.
d'après ComCom, Glossaire, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/fr/page-daccueil/themes/reseau-fixe/ftth.html))
allemand: Zugangsnetzinfrastruktur, bei der zwischen der Kommunikationszentrale und dem Quartierverteilkasten Glasfasern eingesetzt werden.
nach ComCom, Glossar, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/de/home/themen/festnetz/ftth.html))
italien: Infrastruttura di rete per l’accesso in fibra ottica tra la centrale telefonica e l’armadio di distribuzione del quartiere.
secondo ComCom, Glossario, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/it/pagina-iniziale/temi/rete-fissa/ftth.html))
anglais: Access network infrastructure which deploys optical fibre between the telephone exchange and the local cabinet.
after ComCom, Glossary, Fiber to the Home (FTTH) ([Internet, 2023-02-08](https://www.comcom.admin.ch/comcom/en/Homepage/topics/fixed-network/ftth.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du numérique DIGIT22

Domaines

COMMUNICATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
COMMUNICATION › Médias
COMMUNICATION › Télécommunications

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-501986/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.